Mari Mari (part. Wisin y Chencho Corleone)

Mari Mari (feat. Wisin et Chencho Corleone)

Mari Mari (part. Wisin y Chencho Corleone)

(Rouler et allumer mari-mari—)(Enrola y prende mari-mari—)

Hier elle a pleuré pour un amour (¡Chencho Corleone!)Ayer lloró por un amor (¡Chencho Corleone!)
Qui ne l'aimait pasQue no la amaba
Hier son cœur a changéAyer su corazón cambió
Et elle est restée à porte fermée (depuis La Base)Y se quedó a puerta cerrada (desde La Base)
Et aujourd'hui seuleY hoy sola
Elle se sent mieux et laSe siente mejor y no la
Douleur ne l'affecte pas, elle préfère (¡Los Legendarios!)Afecta el dolor, prefiere (¡Los Legendarios!)
Vivre sans pression, elle veut s'éclater et maintenant (¡attaque, Chencho!)Vivir sin presión, quiere vacilón y ahora (¡ataca, Chencho!)

Rouler et allumer mari-mari pour se lâcher quelques heures (tra, tra, tra)Enrola y prende mari-mari pa' soltarse unas hora' (tra, tra, tra)
Ce qu'elle veut c'est danserLo que quiere es guayar
Avec un perreo nasty, seule elle tue sans pistoletCon un perreo nasty solita mata sin pistola
Et elle se laisse aller (ouais)Y se deja llеvar (yeah)
Rouler et allumer mari-mari pour se lâcher quelques heuresEnrola y prende mari-mari pa' soltarsе unas hora'
Ce qu'elle veut c'est danser (w)Lo que quiere es guayar (w)
Avec un perreo nasty, seule elle tue sans pistolet (allume, allume, allume)Con un perreo nasty solita mata sin pistola (prende, prende, prende)
Et elle se laisse allerY se deja llevar

Elle s'est rebellée, elle l'a allumé (ouais!)Se rebeló, ella lo prendió (yeah!)
Avec la jupe courte, en dansant elle s'est filmée (tu t'en sors toujours)Con la falda corta, perreando se grabó (tú siempre matas)
Je suis là pour elle, bébé, mets-toi à moi (tra, tra, tra)Yo estoy pa' ella, baby, ponte pa' mí (tra, tra, tra)
Une bouteille et elle me dit toujours ouiUna botella y siempre me dice que sí
Pour faire des choses indécentes (ouais!)Pa' hacer cosas indecentes (yeah!)
Pour que tu ressentes le courant (¡dur!)Para que sientas la corriente (¡duro!)
Pour t'embrasser complètement (tra, tra, tra)Para besarte completamente (tra, tra, tra)
Pas à pas, laisse-moi te montrerPaso por paso por paso, deja echarte un vistazo
Toi et moi ensemble, c'est une explosion (je veux juste)Tú y yo juntos somos un bombazo (yo solo quiero)

Une nuit de sexeUna noche de sexo
C'était ce qu'elle cherchaitEra lo que ella buscaba
Cette nuit je te fais mienneEsta noche te hago mía
Et après la disco, direction mon litY después de la disco pa' mi cama
Et aujourd'hui elle se sent mieux qu'hierY hoy se siente mejor que ayer
Elle est sortie à la disco pour boireA la disco salió a beber
Et elle veut juste profiter, elle ne s'attache à personneY ella solo quiere disfrutar, con nadie se va a amarrar
Et avec ses amies, elle part faire la fête (¡Chencho Corleone!)Y con sus amigas irse a rumbear (¡Chencho Corleone!)

Rouler et allumer mari-mari pour se lâcher quelques heuresEnrola y prende mari-mari pa' soltarse unas hora'
Ce qu'elle veut c'est danserLo que quiere es guayar
Avec un perreo nasty, seule elle tue sans pistoletCon un perreo nasty solita mata sin pistola
Et elle se laisse aller (¡Hyde El Químico!)Y se deja llevar (¡Hyde El Químico!)
Rouler et allumer mari-mari pour se lâcher quelques heuresEnrola y prende mari-mari pa' soltarse unas hora'
Ce qu'elle veut c'est danserLo que quiere es guayar
Avec un perreo nasty, seule elle tue sans pistoletCon un perreo nasty solita mata sin pistola
Et elle se laisse aller (¡Los Legendarios!)Y se deja llevar (¡Los Legendarios!)

Sans être célibataire, elle demandait pour moiSin estar soltera por mí preguntaba
Remplie de curiosité parce que j'étais l'amiLlena de curiosida' porque fui de su amiga
L'homme dont elle parlait, comment il s'y prenaitEl hombre que ella le contaba cómo le daba
Tout en s'imaginant que j'étais làMientras se imaginaba que ahí estaba
Jusqu'à ce que le jour arrive, personne n'a cherché àHasta que llegó el día, nadie buscó la manera
Croiser les regards, personne ne l'arrêtaitDe chocar la' mirada', nadie la detenía
Prête à faire tout ce qu'il fallait, rien ne l'importaitDispuesta a hacer lo que fuera, nada le importaba
Si ce n'était pas l'intrigue qui la maintenait humideQue no fuera la intriga que la mantiene húmeda

Une nuit de sexeUna noche de sexo
C'était ce qu'elle cherchaitEra lo que ella buscaba
Cette nuit je te fais mienneEsta noche te hago mía
Et après la disco, direction mon litY después de la disco pa' mi cama
Et aujourd'hui elle se sent mieux qu'hierY hoy se siente mejor que ayer
Elle est sortie à la disco pour boireA la disco salió a beber
Et elle veut juste profiter, elle ne s'attache à personneY ella solo quiere disfrutar, con nadie se va a amarrar
Et avec ses amies, elle part faire la fête (depuis La Base)Y con sus amigas irse a rumbear (desde La Base)

Hier elle a pleuré pour un amourAyer lloró por un amor
Qui ne l'aimait pasQue no la amaba
Hier son cœur a changé (déçue)Ayer su corazón cambió (desilusionada)
Et elle est restée à porte ferméeY se quedó a puerta cerrada
Et aujourd'hui seule (W)Y hoy sola (W)
Elle se sent mieux et ne la (en connexion avec Chencho Corleone)Se siente mejor y no la (en conexión con Chencho Corleone)
Douleur ne l'affecte pas, elle préfère (¡Los Legendarios!)Afecta el dolor, prefiere (¡Los Legendarios!)
Vivre sans pression, elle veut s'éclater et maintenant (¡allume!)Vivir sin presión, quiere vacilón y ahora (¡prende!)

Rouler et allumer mari-mari pour se lâcher quelques heuresEnrola y prende mari-mari pa' soltarse unas hora'
Ce qu'elle veut c'est danserLo que quiere es guayar
Avec un perreo nasty, seule elle tue sans pistoletCon un perreo nasty solita mata sin pistola
Et elle se laisse aller (tra)Y se deja llevar (tra)
Rouler et allumer mari-mari pour se lâcher quelques heuresEnrola y prende mari-mari pa' soltarse unas hora'
Ce qu'elle veut c'est danserLo que quiere es guayar
Avec un perreo nasty, seule elle tue sans pistoletCon un perreo nasty solita mata sin pistola
Et elle se laisse allerY se deja llevar

OkOkey
Tu sais, elle fait partie de celles qui arrivent et volent le showTú sabe', ella e' de la' que llega y se roba el show
Alors ?So?
Elle veut juste libérer le stressElla solo quiere liberar el estrés
WW
¡Los Legendarios!¡Los Legendarios!
¡Chencho Corleone!¡Chencho Corleone!
¡Hyde El Químico!¡Hyde El Químico!
Les LégendairesLos Legendario'
Depuis un autre niveau, les garsDesde el otro nivel, muchachos
Chencho CorleoneChencho Corleone
Hyde El QuímicoHyde El Químico
Un son originalUn sonido original
Depuis La BaseDesde La Base
Alors ?So?
La BaseLa Base