Nadie Me Quita Lo Bailado

Ninguém Tira o que Dancei

Nadie Me Quita Lo Bailado

(In mia vita e in mia morte)(En mia vita y en mia morte)

Ninguém, ninguém tira minha dançaNadie, nadie me quita lo bailao
Ninguém, ninguém tira minha dançaNadie, nadie me quita lo bailao
Acenda-me uma vela e eles nunca esquecerãoPréndeme una vela y nunca olvidarán
Ninguém, ninguém tira minha dançaQue nadie, nadie me quita lo bailao
E aqueles que vão virarY los que voltearán
E aqueles que vão explodirY los que soplarán
Eles nunca confiaram em mimEllos nunca confiaron en mí jamás

Ninguém, ninguém tira minha dançaNadie, nadie me quita lo bailao
Ninguém, ninguém tira minha dançaNadie, nadie me quita lo bailao
Todos reunidos, o prazer me faz cantarReunidos todos, el placer me hace cantar
Ninguém, ninguém tira minha dançaNadie, nadie me quita lo bailao
Eu tive um bom finalTuve un buen final
Mesmo quando algo estava erradoAun cuando algo estuvo mal
Aprender era um jogo de azarAprender fue un juego del azar

e minha alegriaY mi alegría
Não define o que fiz de erradoNo define lo que hice mal
Nada foi em vãoNada fue en vano
E eu digo isso na minha vida mortalY lo digo en mi vida mortal

Ninguém, ninguém tira minha dançaNadie, nadie me quita lo bailao
Ninguém, ninguém tira minha dançaNadie, nadie me quita lo bailao
Acenda-me uma vela e eles nunca esquecerãoEnciéndeme una vela y nunca olvidarán
Que nada nem ninguém tira minha dançaQue nada ni nadie me quita lo bailao
E aqueles que jogam pedrasY los que piedras tirarán
E quem elogia condenaY los que alaban condenar
Eles vão liberar chamas em vez de extinguirLiberarán llamas en vez de apagar

e a alegriaY la alegría
Não define o que fiz de erradoNo define lo que hice mal
Ei, amigosOigan, amigos
O que foi vivido já está feitoLo vivido hecho ya está