Canto a Monte Quemado

Lied an Monte Quemado

Canto a Monte Quemado

Dichte Wälder der BergeEspesura de los montes
Gesang des wilden VogelsCanto del ave salvaje
Botschaft von Liebe und ZeitMensaje de amor y tiempo
Im Baum und im GefiederEn el árbol y el plumaje

Geräusch der verletzten StilleRumor del silencio herido
Durch den Gesang einer AxtPor el canto de algún hacha
Oder das Pfeifen eines kleinen ArbeitersO el silbó de algún peonsito
Der nach Hause zurückkehrtQue va volviendo a la casa

Nacht voller GeheimnisseNoche llena de misterio
Stille Vögel, die fliegenCalladas aves que vuelan
Sich in die Ferne erhebenRemontando a la distancia
Ihre Träume in Dunkelheit verwandeltSus sueños hechos tinieblas

Blick des einfachen MannesMirada del hombre simple
Ängstlich und so leidendTemeroso y tan sufrido
Der mit rauer Nostalgie sprichtQue habla con ruda nostalgia
Von den Dingen, die er verloren hatDe las cosas que ha perdido

Monte Quemado, der auf einen Segen Gottes wartetMonte Quemado que espera una bendición de Dios
Baum, Vogel und WegÁrbol, pájaro y camino
Erde, Nacht, Gesang und SonneTierra, noche, canto y Sol

Dichter Wald, jungfräulicher WaldMonte espeso, monte virgen
So fern und vergessenTan lejano y olvidado
Einfach nur Distanzen zurücklegenAndando nomás distancias
Zahlung von Monte QuemadoPago de Monte Quemado

Spuren, die die Siesta wellenRastros que ondulan la siesta
Sich in der Erde zeichnenDibujándose en la tierra
Liebe, die in der Luft explodiertAmor que explota en el aire
Vermischt mit den TraurigkeitenMezclado con las tristezas

Nacht voller GeheimnisseNoche llena de misterio
Stille Vögel, die fliegenCalladas aves que vuelan
Sich in die Ferne erhebenRemontando a la distancia
Ihre Träume in Dunkelheit verwandeltSus sueños hechos tinieblas

Blick des einfachen MannesMirada del hombre simple
Ängstlich und so leidendTemeroso y tan sufrido
Der mit rauer Nostalgie sprichtQue habla con ruda nostalgia
Von den Dingen, die er verloren hatDe las cosas que ha perdido

Ooh-ooh!¡Ooh-ooh!