Chacarera of the Chilalo

Chacarera Del Chilalo

The woods are looking so fine!El monte que lindo está!
How there's honey from the trees!Cómo hay miel de palo!
Under the twisted branchesBajo los garabatos
Lechiguana and chilalosLechiguana y chilalos

Scents of flowering tuscaAromas de tusca en flor
Fill the path with fragrancePerfuman la huella
And the mistol coloringY el mistol coloreando
Is a decoration on the groundEstá de adorno en la tierra

The prickly pears and piquillínLas tunas y el piquillín
Are ripening nowYa están madurando
And over the fencesY por sobre los cercos
The docas are hanging downEstán las docas colgando

The cardón offersOfreciendo está el cardón
Its white and pure flowerSu flor blanca y pura
While the ulúaMientras que la ulúa
Is blooming ripe and readyYa se abre de madura

Through the viscacha fieldsPor entre el viscacheral
And pampa taquellusY pampa taquellus
Quiscaloros bloomFlorecen quiscaloros
Tuscas and sisaquellusTuscas y sisaquellus

The sachayoj can be heardEl sachayoj se hace oír
Guarding the woodsCuidando los montes
Salamancas awakenDespiertan salamancas
Amidst the locontisEn medio los locontis

The thumping of the tum-tumSe entreveran los tum-tum
From the legüero drumsDe bombos legüeros
From axes, malambosDe hachas, de malambos
And criollo mortarsY de criollos morteros

The woods are looking so fine!El monte que lindo está!
How there's honey from the trees!Cómo hay miel de palo!
Under the twisted branchesBajo los garabatos
Lechiguana and chilalosLechiguana y chilalos