Chacarera Del Chilalo

Chilalo's Chacarera

Chacarera Del Chilalo

The mountain, how beautiful it is!El monte que lindo está!
How much honey from the stick!Cómo hay miel de palo!
Under the scribblesBajo los garabatos
lechiguana and chilalos.lechiguana y chilalos.

Aromas of flowering tuscaAromas de tusca en flor
perfume the trailperfuman la huella
and the mistol coloringy el mistol coloreando
is decorating the earth.está de adorno en la tierra.

The prickly pears and piquillínLas tunas y el piquillín
are already ripeningya están madurando
and above the fencesy por sobre los cercos
the dolcas are hanging.están las dolcas colgando.

The cardón is offeringOfreciendo está el cardón
its white and pure flowersu flor blanca y pura
while the ulúamientras que la ulúa
is already opening when ripe.ya se abre de madura.

Among the viscacheralPor entre el viscacheral
and pampa taquellusy pampa taquellus
quiscaloros bloomflorecen quiscaloros
tuscas and sisaquellus.tuscas y sisaquellus.

The sachayoj makes itself heardEl sachayoj se hace oir
caring for the mountainscuidando los montes
salamancas awakendespiertan salamancas
among the locontes.en medio los locontes.

The tum-tum intermingleSe entreveran los tum-tum
of legüero drumsde bombos legüeros
of axes, of malambosde hachas, de malambos
and of criollo mortars.y de criollos morteros.

The mountain, how beautiful it is!El monte que lindo está!
How much honey from the stick!Cómo hay miel de palo!
Under the scribblesBajo los garabatos
lechiguana and chilaloslechiguana y chilalos