Turay Turay

El Misticismo de los Dioses Quichuas en 'Turay, Turay'

La canción 'Turay, Turay' de Los Manseros Santiagueños es una evocación poética y mística de la cultura quichua, profundamente arraigada en la región de Santiago del Estero, Argentina. La letra nos transporta a un paisaje nocturno donde los dioses quichuas deambulan por el quebrachal, un tipo de bosque seco característico de la región. Estos dioses, cansados de su andar, escuchan el grito del cacuy, un ave nocturna cuyo canto es interpretado como un lamento o un llamado. Este grito, 'Turay, turay, turay', se convierte en un estribillo que resuena a lo largo de la canción, simbolizando la conexión entre lo divino y lo terrenal.

La canción también describe escenas cotidianas del campo, como el sonido de las hachas y los carros que se abren paso entre los ramales del quebrachal. Estas imágenes contrastan con la presencia etérea de los dioses, creando un equilibrio entre lo mundano y lo espiritual. La llegada de la oración y el regreso de la majada desde el pastizal son momentos de recogimiento y reflexión, donde la naturaleza y la vida rural se entrelazan con el misticismo de la cultura quichua.

El uso de aves como el cacuy y el crespín en la letra añade una capa adicional de simbolismo. El cacuy, con su grito melancólico, y el crespín, con su canto triste, representan la voz de la naturaleza y su conexión con los dioses. Los Manseros Santiagueños, conocidos por su estilo folclórico y su capacidad para capturar la esencia de la vida rural argentina, logran en 'Turay, Turay' una obra que no solo celebra la cultura quichua, sino que también invita a la reflexión sobre la relación entre el hombre, la naturaleza y lo divino.