Un Segundo

Een Tweede

Un Segundo

Ik groei, de dagen blijven maar voorbijgaanCrezco, los días ya no dejan de pasar
En de seconden zullen niet rustenY los segundos no descansarán
Zelfs niet voor een momentNi siquiera por un momento
En nu begrijp ik dat dingen kunnen eindigenY ahora entiendo que las cosas pueden terminar
Alleen het heden is wat zal blijvenSólo el presente es lo que quedará
En de rest zijn herinneringenY lo demás serán recuerdos
Ik wil geen martelaar van het verleden zijnYo no quiero ser un mártir del pasado
Een martelaarSer un mártir

Je weet goed dat je bang bent om te groeienSabes bien que tienes miedo a crecer
Dat alles in een seconde voorbijgaat, dat weet ikQue todo pasa en un segundo lo sé
En het is moeilijk om niet te denken aan terugkerenY es difícil no pensar en volver
Het is al te laat om terug te gaanYa es muy tarde para retroceder

We dachten altijd dat dit ons zou verwoestenSiempre pensamos que esto nos iba a acabar
In dit leven verandert alles en gaat verderEn esta vida todo cambia y sigue
Het is iets natuurlijks en waarneembaarEs algo natural y perceptible
En de tijd zal op niemand wachtenY el tiempo no va a esperar a nadie
Het is onvermijdelijk, ga gewoon doorEs algo inevitable sólo sigue adelante

Je weet goed dat je bang bent om te groeienSabes bien que tienes miedo a crecer
Dat alles in een seconde voorbijgaat, dat weet ikQue todo pasa en un segundo lo sé
En het is moeilijk om niet te denken aan terugkerenY es difícil no pensar en volver
Het is al te laat om terug te gaanYa es muy tarde para retroceder

Ik kan het niet stoppen, ik kan het niet stoppen, ik kan het niet stoppenNo puedo detener, no puedo detener, no puedo detenerlo
Ik kan het niet stoppen, ik kan het niet stoppen, ik kan het niet stoppenNo puedo detener, no puedo detener, no puedo detenerlo
Ik kan het niet stoppen, ik kan het niet stoppen, ik kan het niet stoppenNo puedo detener, no puedo detener, no puedo detenerlo
Ik kan het niet stoppen, ik kan het niet stoppen, ik kan het niet stoppenNo puedo detener, no puedo detener, no puedo detenerlo

Je weet goed dat je bang bent om te groeienSabes bien que tienes miedo a crecer
Dat alles in een seconde voorbijgaat, dat weet ikQue todo pasa en un segundo lo sé
En het is moeilijk om niet te denken aan terugkerenY es difícil no pensar en volver
Het is al te laat om terug te gaanYa es muy tarde para retroceder

Ik kan het niet stoppen, ik kan het niet stoppen, ik kan het niet stoppenNo puedo detener, no puedo detener, no puedo detenerlo
Ik kan het niet stoppen, ik kan het niet stoppen, ik kan het niet stoppenNo puedo detener, no puedo detener, no puedo detener