Los Cortes No Quitan Caliente

Die Höflichkeit nimmt die Hitze nicht weg

Los Cortes No Quitan Caliente

Guten Abend, FräuleinBuenas tardes señorita
wie schön sehen Sie ausque hermosa se ve usted
ich lade Sie herzlich einla invito cordialmente
auf einen Cocktail mit mira tomarnos un coctel

Danach gehen wir Hand in HandDespués vamos de la mano
zu einem nahegelegenen Motela algún motel cercano
und haben miteinander Spaßy tengamos relaciones
in verschiedenen Positionenen distintas posiciones

REFRAIN:CORO:
Ich hoffe, ich wirke nicht ungeduldigEspero no paresca impaciente
ich hoffe, ich klinge nicht anstößigespero no sonar indecente
meine Absicht ist nicht unhöflichmi intención no es ser imprudente
Höflichkeit nimmt die Hitze nicht weglo cortes no quita lo caliente

Guten Abend, schöne DameBuenas noches bella dama
ich lade Sie zum Abendessen einla invito a cenar
ich verspreche Ihnen einen Abendle rometo una velada
den Sie nie vergessen werdenque jamás podrá olvidar

Und nach dem AbendessenY al terminar la cena
legen Sie sich auf den Tischechece sobre la meza
lasst uns wild zur Sache kommenforniquemos a lo bestia
wenn es Ihnen nicht zu viel Mühe machtsino es mucha la molestia

REFRAIN:CORO: