El Gavilán

De Havik

El Gavilán

Als de havik zou etenSi el gavilán se comiera
hoor goed hoe hij het vee opeetóyelo bien como se come el ganado

Als de havik zou etenSi el gavilán se comiera
hoor goed hoe hij het vee opeetóyelo bien como se come el ganado
ik had de rode havik al gegetenyo ya me hubiera comido el gavilán colorao
havik pió piógavilán pió pió
havik tao taogavilán tao tao
havik pió piógavilán pió pió
havik tao tao.gavilán tao tao.

Die havik, neefjeEse gavilán primito
hoor goed, klein en heel vliegend,óyelo bien pequeño y muy volador,
die havik, neefjeese gavilán primito
hoor goed, klein en heel vliegendóyelo bien pequeño y muy volador
hij stijgt hoog op om beter te zienel se remonta a lo alto para divisar mejor
havik pió pió,gavilán pió pió,
havik tao tao,gavilán tao tao,
havik pió pió,gavilán pió pió,
havik tao taogavilán tao tao

kanovaarder van de Arauca-riviercanoero del rió Arauca
van de Arauca-rivier, breng me naar de andere kant,del rió Arauca pásame pal otro lao,
kanovaarder van de Arauca-riviercanoero del río Arauca
van de Arauca-rivier, breng medel rió Arauca pásame
naar de andere kant, want de rode havik achtervolgt mepal otro lao que me viene persiguiendo el gavilán colorao
havik pió piógavilán pió pió
havik tao taogavilán tao tao
havik pió piógavilán pió pió
havik tao taogavilán tao tao

aan de oever van Apure,en la barranca de apure,
hoor goed, zuchtte een havik,óyelo bien suspiraba un gavilán,
aan de oever van Apureen la barranca de apure
hoor goed, zuchtte een havikóyelo bien suspiraba un gavilán
en in het zuchten zei hij, meisje, dat Camaguán,y en el suspiro decía muchacha que Camaguán,
havik pió piógavilán pió pió
havik tao taogavilán tao tao
havik pió piógavilán pió pió
havik tao taogavilán tao tao