Como Alí

Like Ali

Como Alí

It's the new sensationEs la nueva sensación
The new generationLa nueva generación
It's a leapEs un salto
It's a frenzyEs un frenesí

Bouncing everywhereRebotando por doquier
From the slums to BlaquierDe la villa hasta Blaquier
I'm Jack FlashSoy Jacobo Flash
The jumperEl saltarín

There's a criminal drumHay un bombo criminal
A virtual lightningUn relámpago virtual
There are dwarves running aroundHay enanos corriendo por ahí

There are women who aren'tHay mujeres que no son
Dealer messes up their potionDealer, pifia su poción
And I just arrived from ChajaríY yo recién llegado de Chajarí

Bouncing, bouncingRebotín, rebotán
From Vera Vera LandDe la Vera Vera Land
From the dance floor to the DJ boothDe la pista a la cabina
How many bugs are on meCuantos bichos tiene encima

I have super sensitive fingersTengo los dedos supersensitivos
I have the eyes of DarínTengo los ojos de Darín

And in this dance, I'm a king without a crownY, en esta danza, soy rey sin corona
And in this dance that doesn't endY en esta danza que no tiene fin
I keep jumping without stoppingYo voy saltando sin par
I'm gonna end upVoy a quedar
I'm going to end up like AliVoy a quedar como Alí

That this girl looked for meQue esta mina me buscó
That this girl found meQue esta mina me encontró
That this girl doesn't want to let me goQue esta mina no me quiere dejar

I don't understand what's in meYo no entiendo qué hay en mí
I don't know what's going on hereYo no sé qué pasa aquí
Just let me watchSolamente déjenme mirar

And I'm almost a doctorY yo casi soy doctora
And I sleep not even an hourY no duermo ni una hora
Sometimes, I see my great-grandfather with Dorrego in the kitchenA veces, veo al bisabuelo con Dorrego en la cocina

And I'm ClopYo soy Clop
The new top guyEl nuevo chico top
I start on Wednesdays upon leaving the officeArranco el miércoles saliendo de la oficina

And everyone jumping happilyY todo el mundo saltando contento
Because outside, the country awaits youPorque, allá afuera, te espera el país
And I rise to the beatY yo me elevo al compás
DJ with no peaceDJ sin paz
And from here I see BerlinY desde acá veo Berlín

(And in this dance, I'm a king without a crown)(Y, en esta danza, soy rey sin corona)
(And in this endless dance)(Y en esta danza que no tiene fin)
(I keep jumping without stopping)(Yo voy saltando sin par)
(I'm going to stay)(Voy a quedar)
(I'm going to stay like Ali)(Voy a quedar como Alí)

And everyone jumping happilyY todo el mundo saltando contento
Because outside, the country awaits youPorque, allá afuera, te espera el país
And I rise to the beatY yo me elevo al compás
DJ with no peaceDJ sin paz
And from here I see BerlinY desde acá veo Berlín

And in this dance, I'm a king without a crownY, en esta danza, soy rey sin corona
And in this dance I dance in a ringY en esta danza que bailo en un ring
I keep jumping without stoppingYo voy saltando sin par
I'm gonna end upVoy a quedar
I'm going to end up like AliVoy a quedar como Alí

IntoxicateEmborrachar
My heartMi corazón
And bounceY rebotar
That's what I wantQuiero yo

IntoxicateEmborrachar
My heartMi corazón
And bounceY rebotar
That's what I wantQuiero yo

IntoxicateEmborrachar
My heartMi corazón
And bounceY rebotar
That's what I wantQuiero yo

IntoxicateEmborrachar
My heartMi corazón
And bounceY rebotar
That's what I wantQuiero yo