Desorden

Unordnung

Desorden

Es gibt einen Körper, der in der Küche drehtHay un cuerpo girando en la cocina
am Ende eines Seils, das an einem Balken hängt.al final de una cuerda atada a una viga.
Den ganzen Nachmittag Filme geschaut.Toda la tarde viendo películas.

Heute ist der 18., sie ist gegangen.Hoy es 18, ella se ha ido.
Es ist schon zu lange her, jetzt ist sie nicht mehr bei mir.Hace demasiado tiempo ahora ya no está conmigo.
Zu lange hier in diesem Ort festgesteckt.Demasiado tiempo metido en este sitio.

Und jetzt rede ich wirres Zeug,Y ahora estoy hablando sin sentido,
das Leben hängt an einem Faden.la vida pendiente de un hilo.
Ich würde gerne wissen, wozu es gut war,Me gustará saber de qué ha servido
wenn es doch nie jemand verstanden hat.si nunca nadie ha entendido.

Ich bin durch das ganze Haus gelaufen.He estado dando vueltas por toda la casa.
Ich habe ein paar Fotos gefunden,He encontrado algunas fotos
die ich lange nicht mehr angesehen habe.que hace tiempo no miraba.
Diese Erinnerungen brechen mir die Seele.Estos recuerdos parten mi alma.

Hätte ich die Worte gefunden,Si hubiera encontrado las palabras
wäre ich jetzt nicht allein zu Hause.ahora no estaría sólo en casa.
Nur zwei genaue Worte,Tan sólo dos palabras exactas,
aber ich konnte dir nichts sagen.pero no pude decirte nada.

Was kann ich tun, wenn ich nichts tun kann,¿Qué puedo hacer si no puedo hacer nada
um etwas zu beenden, das nicht endet?para acabar con algo que no acaba?