Enge des Herzens

Estrechez de Corazón

Stell dich nicht so vor mich mit diesem verletzenden BlickNo te pares frente a mí con esa mirada tan hiriente
Ich kann enge des Geistes verstehenPuedo entender estrechez de mente
Die fehlende Erfahrung ertragenSoportar la falta de experiencia
Aber ich werde die Enge des Herzens nicht ertragenPero no voy a aguantar estrechez de corazón

Sprich nicht so mit mir, reduziere diese Beziehungen nichtNo vuelvas a hablar así no rebajes estas relaciones
Wenn wir von Zuneigung und Küssen lebenSi vivimos de cariño y besos
Sag mir nicht, dass du mich hasst ohne VerratNo me digas te odio sin traiciones

Wie viele Dinge werden im Krieg der Liebe gesagtCuántas cosas se dirán en la guerra del amor
Die Worte sind KlingenLas palabras son cuchillas
Wenn sie von Stolz und Leidenschaften geführt werdenCuándo las manejan orgullos y pasiones

Du weinst und tust nichtsEstás llorando y no haces nada
Um irgendjemanden zu verstehen, außer dir selbstPor comprender a nadie excepto a ti

Hey, ich werde das nicht ertragenOye, no voy a aguantar
Du kannst es nicht zeigenTú no puedes demostrar
Hey, ich werde das nicht ertragenOye, no voy a aguantar
Enge des HerzensEstrechez de corazón

Zerstöre nicht einfach soNo destruyas porque sí
Will nicht jeden Moment auslöschenNo quieras borrar cada momento
Das Glück musst du nichtLa felicidad no tienes por qué
Zusammen mit dem Gefühl verbrennenIncinerarla junto al sentimiento

Ich bitte dich um nichts weiter, als diese Liebe zu schätzenNo te pido nada más que valores este amor
Bewahre sie in einem BuchQue lo guardes en un libro
Und halte sie nah an deinem HerzenY lo atesores cerca de tu corazón

Du weißt, wie sehr geliebt wurdeTú sabes cuánto se ha querido
Du hast das Gleiche umarmt wie ichHas abrazado lo mismo que yo

Heute kannst du es nicht zeigenHoy no puedes demostrar
Ich muss das nicht ertragenYo no tengo que aguantar
Nein, du kannst es nicht zeigenNo, no puedes demostrar
Enge des HerzensEstrechez de corazón

Oh, oh, oh, dein HerzOh, oh, oh, tu corazón
Oh, oh, oh, dein HerzOh, oh, oh, tu corazón
Oh, oh, oh, dein HerzOh, oh, oh, tu corazón
Oh, oh, oh, dein HerzOh, oh, oh, tu corazón

Stell dich nicht so vor michNo te pares frente a mí
Mit diesem verletzenden BlickCon esa mirada tan hiriente
Leg deine Hand auf meine BrustPon tu mano en mi pecho
Und erkenne, dass dieser Herzschlag nicht lügtY reconoce que este latido no se miente

Schade, dass es so ist, das ist das Spiel der LiebeLástima que sea así es el juego del amor
Wenn es am stabilsten scheintCuando más parece firme
Stürzt ein Schloss voller Schmerz einUn castillo se derrumba de dolor

Du weinst und tust nichtsEstás llorando y no haces nada
Um irgendjemanden zu vergeben, außer dir selbstPor perdonar a nadie excepto a ti

Enge der Liebe, EgoismusEstrechez de amor, egoísmo
Enge der Vernunft, du siehst mich nichtEstrechez de razón, no me miras
Hey, ich werde die Enge des Herzens nicht ertragenOye, no voy a aguantar estrechez de corazón

Oh, oh, oh, dein HerzOh, oh, oh, tu corazón
Oh, oh, oh, dein HerzOh, oh, oh, tu corazón
Oh, oh, oh, dein HerzOh, oh, oh, tu corazón
Oh, oh, oh, dein HerzOh, oh, oh, tu corazón
Enge des HerzensEstrechez de corazón