Estrechez de Corazón

Krapte van het Hart

Estrechez de Corazón

Sta niet voor me met die pijnlijke blikNo te pares frente a mí con esa mirada tan hiriente
Ik kan de krapte van je geest begrijpenPuedo entender estrechez de mente
De tekortkomingen van ervaring verdragenSoportar la falta de experiencia
Maar ik ga die krapte van het hart niet aanPero no voy a aguantar estrechez de corazón

Praat niet zo, verlaag deze relaties nietNo vuelvas a hablar así no rebajes estas relaciones
Als we leven van liefde en kussenSi vivimos de cariño y besos
Zeg me niet van haat zonder verraadNo me digas de odios sin traiciones

Hoeveel dingen worden er gezegd in de oorlog van de liefdeCuántas cosas se dirán en la guerra del amor
Woorden zijn messenLas palabras son cuchillas
Wanneer ze worden gehanteerd door trots en passiesCuándo las manejan orgullos y pasiones

Je huilt en doet nietsEstás llorando y no haces nada
Om iemand te begrijpen behalve jezelfPor comprender a nadie excepto a ti

Hé, ik ga het niet aanOye, no voy a aguantar
Jij kunt niet bewijzenTú no puedes demostrar
Hé, ik ga het niet aanOye, no voy a aguantar
Krapte van het hartEstrechez de corazón

Verwoest niet zomaarNo destruyas porque sí
Wil niet elk moment wissenNo quieras borrar cada momento
Je hoeft de geluk niet teLa felicidad no tienes porque
Verbranden samen met het gevoelIncinerarla junto al sentimiento

Ik vraag je niets meer dan deze liefde te waarderenNo te pido nada más que valores este amor
Bewaar het in een boekQue lo guardes en un libro
En koester het dicht bij je hartY lo atesores cerca de tu corazón

Jij weet hoeveel er is gehoudenTú sabes cuánto se ha querido
Je hebt hetzelfde omarmd als ikHas abrazado lo mismo que yo

Vandaag kun je niet bewijzenHoy no puedes demostrar
Ik hoef het niet te verdragenYo no tengo que aguantar
Nee, je kunt niet bewijzenNo, no puedes demostrar
Krapte van het hartEstrechez de corazón

Oh, oh, oh, je hartOh, oh, oh, tu corazón
Oh, oh, oh, je hartOh, oh, oh, tu corazón
Oh, oh, oh, je hartOh, oh, oh, tu corazón
Oh, oh, oh, je hartOh, oh, oh, tu corazón

Sta niet voor meNo te pares frente a mí
Met die pijnlijke blikCon esa mirada tan hiriente
Leg je hand op mijn borstPon tu mano en mi pecho
En erken dat deze klop niet liegtY reconoce que este latido no se miente

Jammer dat het zo is, het is het spel van de liefdeLástima que sea así es el juego del amor
Wanneer het het stevigst lijktCuando más parece firme
Valt een kasteel van pijn in elkaarUn castillo se derrumba de dolor

Je huilt en doet nietsEstás llorando y no haces nada
Om niemand te vergeven behalve jezelfPor perdonar a nadie excepto a ti

Krapte van liefde, egoïsmeEstrechez de amor, egoísmo
Krapte van reden, kijk niet naar meEstrechez de razón, no me miras
Hé, ik ga die krapte van het hart niet aanOye, no voy a aguantar estrechez de corazón

Oh, oh, oh, je hartOh, oh, oh, tu corazón
Oh, oh, oh, je hartOh, oh, oh, tu corazón
Oh, oh, oh, je hartOh, oh, oh, tu corazón
Oh, oh, oh, je hartOh, oh, oh, tu corazón
Krapte van het hartEstrechez de corazón