Tren Al Sur

Zug nach Süden

Tren Al Sur

Sieben Uhr dreißig am MorgenSiete y media en la mañana
Mein Platz berührt das FensterMi asiento toca la ventana
Zentrale Station, zweiter WagenEstación central, segundo carro
Vom Zug, der mich nach Süden bringtDel ferrocarril que me llevará al sur

Und schon rollen diese GleiseY ya estos fierros van andando
Und mein Herz springt vor FreudeY mi corazón esta saltando
Denn sie bringen mich zu den LändernPorque me llevan a las tierras
Wo ich endlich wiederDonde al fin podré de nuevo

Tief und voll atmen kannRespirar adentro y hondo
Freuden des Herzens, ha ha!Alegrías del corazón, a ha ha!

Und sag nicht, ich sei arm!Y no me digas ¡pobre!
Weil ich so reisePor ir viajando así
Siehst du nicht, dass ich glücklich bin?¿No ves que estoy contento?
Siehst du nicht, dass ich froh bin?¿No ves que voy feliz?

Zwölf Uhr dreißig am MorgenDoce y media en la mañana
Der Duft strömt ins FensterEl olor se mete en la ventana
Es sind Blumen und tausend Tiere, die mir sagenSon flores y mil animales, que me dicen
Willkommen im SüdenBienvenido al sur

Ich erinnere mich an meinen PapaYo recuerdo a mi papito
Und es macht mir nichts aus, allein zu seinY no me importa estar solito
Denn sie bringen mich zu den LändernPorque me llevan a las tierras
Wo ich endlich wiederDonde al fin podré de nuevo

Tief und voll atmen kannRespirar adentro y hondo
Freuden des HerzensAlegrías del corazón
Tief und voll atmen kannRespirar adentro y hondo
Freuden des HerzensAlegrías del corazón

Und sag nicht, ich sei arm!Y no me digas ¡pobre!
Weil ich so reisePor ir viajando así
Siehst du nicht, dass ich glücklich bin?¿No ves que estoy contento?
Siehst du nicht, dass ich froh bin?¿No ves que voy feliz?
Reisend in diesem ZugViajando en este tren
In diesem Zug nach Süden!En este tren al ¡sur!

Und sag nicht, ich sei arm!Y no me digas ¡pobre!
Weil ich so reisePor ir viajando así
Siehst du nicht, dass ich glücklich bin?¿No ves que estoy contento?
Siehst du nicht, dass ich froh bin?¿No ves que voy feliz?
Reisend in diesem ZugViajando en este tren
In diesem Zug nach Süden!En este tren al ¡sur!

Zug nach SüdenTren al sur
Zug nach SüdenTren al sur
Zug nach SüdenTren al sur
Zug nach SüdenTren al sur
Zug nach SüdenTren al sur
Zug nach SüdenTren al sur

Zug nach SüdenTren al sur
Zug nach SüdenTren al sur
Zug nach SüdenTren al sur
Zug nach SüdenTren al sur
Zug nach SüdenTren al sur
Zug nach SüdenTren al sur