¿Por Qué No Se Van?

Waarom Gaan Ze Niet Weg?

¿Por Qué No Se Van?

Als je droomt van New York en van EuropaSi sueñas con Nueva York y con Europa
Klaag je over onze mensen en hun kledingTe quejas de nuestra gente y de su ropa
Je houdt van de kunstfilms van NormandiVives amando el cine arte del Normandi

Als je een artiest bent en de mensen begrijpen je nietSi eres artista y los indios no te entienden
Als je avant-garde hier niet verkooptSi tu vanguardia aquí no se vende
Als je tweedehands westers wilt zijnSi quieres ser occidental de segunda mano
Waarom ga je niet weg?¿Por qué no te vas?

Waarom gaan ze niet weg?¿Por qué no se van?
Gaan ze niet uit het land?No se van del país?
Waarom gaan ze niet weg?¿Por qué no se van?
Gaan ze niet uit het land?No se van del país?

Als je elk jaar naar Italië reistSi viajas todos los años a Italia
Als de cultuur zo rijk is in DuitslandSi la cultura es tan rica en Alemania
Waarom blijf je volgend jaar daar niet?¿Por qué el próximo año no te quedas allá?

Als je hier niet de middelen hebt die je eistSi aquí no tienes los medios que reclamas
Als je hier geen roem krijgt voor je geniaal talentSi aquí tu genio y talento no da fama
Als je achternaam geen González of Tapia isSi tu apellido no es González ni Tapia
Waarom ga je niet weg?¿Por qué no te vas?

Waarom gaan ze niet weg?¿Por qué no se van?
Gaan ze niet uit het land?No se van del país?
Waarom gaan ze niet weg?¿Por qué no se van?
Gaan ze niet uit het land?No se van del país?
Waarom gaan ze niet weg?¿Por qué no se van?
Gaan ze niet uit het land?No se van del país?
Waarom gaan ze niet weg?¿Por qué no se van?
Gaan ze niet uit het land?No se van del país?

Oh oh ohOh oh oh
Oh oh oh, oh oh ohOh oh oh, oh oh oh

(González of Tapia)(González ni Tapia)

Waarom gaan ze niet weg?¿Por qué no se van?
Gaan ze niet uit het land?No se van del país?
Waarom gaan ze niet weg?¿Por qué no se van?
Gaan ze niet uit het land?No se van del país?
Waarom gaan ze niet weg?¿Por qué no se van?
Gaan ze niet uit het land?No se van del país?
Waarom gaan ze niet weg?¿Por qué no se van?
Gaan ze niet uit het land?No se van del país?

Oh oh ohOh oh oh
Oh oh oh, oh oh ohOh oh oh, oh oh oh