Exijo Ser Un Héroe

Ik Eise Om Een Held Te Zijn

Exijo Ser Un Héroe

Maandag, dinsdag (Eis)Lunes, martes (Exi)
De straten gezien vanuit de hoge ramen zijn zo gelijkLas calles vistas desde las ventanas altas son tan iguales
Steenjes trappen en muntjes verzamelen, ik ben een simpele auditorPateando piedras y juntando monedas soy un simple auditor
Maandag, dinsdag, woensdag, donderdag op de muren van de metroLunes, martes, miércoles, jueves en la paredes del metro
De metro elke dag, dat ben ikEl metro cada día, ese soy yo
Ik ga niet naar buiten, ik ga slapen, ik ben moe van het lopenNo salgo, me voy a acostar, estoy aburrido de caminar
Het leven is zo duur, zo saaiLa vida es tan cara, tan aburrida

Ik ben niet bereid om mijn dagen in duisternis te slijtenNo estoy dispuesto a seguir mis días de oscuridad
Om één van de massa te zijn, dat is nu wel genoegDe ser uno más de entre el público está bueno ya

Zoveel types poseren in de tijdschriften en ik blink niet eens in mijn familieTantos tipos posando en las revistas y yo no brillo ni en mi familia
Het leven is duur en saai om het als verloren te beschouwenLa vida es cara y aburrida para darla por perdida

Het is waar, ik weet niet hoe ik een knappe jongen moet zijnEs cierto, no tengo como ser un galán
Ook niet met een serieuze uitstraling van een intellectueelTampoco un aire solemne de intelectual

Ik woon bij mijn familie en ik gebruik geen drugs, zoals je ziet ben ik niet zo'n artiestVivo con mi familia y no me drogo como ves no soy muy artista
Maar ik zal op de podia staan en in de foto's van de krantenPero estaré en los escenarios y en las fotos de los diarios

Ik eise om een held te zijnExijo ser un héroe
Ik eise, ik eise om een held te zijnExijo, exijo ser un héroe
Ik eise om een held te zijnExijo ser un héroe
Ik eise, ik eise om een held te zijnExijo, exijo ser un héroe

Ik zie de sterren op de coversVeo a las estrellas en las portadas
Met kleren en houdingen zo vreemd dat ik niet zeker weet of ze echt zijnCon ropas y aires tan extraños que no estoy tan seguro que sean de verdad

Ik ben een gewone buurman, zonder kostuums, zoals je ziet ben ik niet zo'n artiestSoy un vulgar vecino, sin disfraces como ves no soy muy artista
Maar ik zal in de stadions staan en in de hitlijsten van de radio'sPero estaré en los estadios y en los rankings de las radios

Ik eise om een held te zijnExijo ser un héroe
Ik eise, ik eise om een held te zijnExijo, exijo ser un héroe
Ik eise om een held te zijnExijo ser un héroe
Ik eise, ik eise om een held te zijnExijo, exijo ser un héroe