Corazones Rojos

Rote Herzen

Corazones Rojos

Rote Herzen, starke HerzenCorazones rojos, corazones fuertes
Schwache Rücken der FrauenEspaldas débiles de mujer
Tausend Beleidigungen wie tausend PeitschenhiebeMil insultos como mil latigazos
Tausend Peitschenhiebe, gib mir zu essenMil latigazos dame de comer
Zu essen Vernunft, zu essen NahrungDe comer cordura, de comer comida
Ich weiß, wie ich verraten kannYo sabré cómo traicionar
Verraten und niemals bezahlenTraicionar y jamás pagar
Denn ich bin ein MannPorque yo soy un hombre
Und kann dich nicht ansehenY no te puedo mirar

(So ist es)(Así es)

Du bist eine Bürgerin zweiter KlasseEres ciudadana de segunda clase
Ohne Privilegien und ohne EhreSin privilegios y sin honor
Weil ich das Geld gebe, bist du gezwungenPorque yo doy la plata estás forzada
Mir Ehre zu erweisen und meinen Launen zu folgenA rendirme honores y seguir mi humor
Such dir einen Job, studiere etwasBúscate un trabajo, estudia algo
Die Hälfte des Gehalts und doppelte ArbeitLa mitad del sueldo y doble labor
Wenn du dich beschwerst, da ist die TürSi te quejas, ahí está la puerta
Du bist nicht berechtigt, eine Meinung zu äußernNo estás autorizada para dar opinión

Rote Herzen, starke HerzenCorazones rojos, corazones fuertes
Rote HerzenCorazones rojos

Hey, FrauHey, mujer
Hey, FrauenHey, mujeres
Hey, FrauHey, mujer
Hey, FrauenHey, mujeres

Von deiner Liebe als Kind werde ich profitierenDe tu amor de niña sacaré ventaja
Über deine Liebe als Erwachsene werde ich lachenDe tu amor de adulta me reiré
Mit deiner Liebe als Mutter werde ich ein Nickerchen machenCon tu amor de madre dormiré una siesta
Und deiner Liebe als Ehefrau werde ich lügenY a tu amor de esposa le mentiré

Wir erfinden, wir kaufenNosotros inventamos, nosotros compramos
Gewinnen Schlachten und marschieren auchGanamos batallas y también marchamos
Du weinst um nichts und beschwerst dich über allesTú lloras de nada y te quejas de todo
Für die Zeiten, in denen wir uns manchmal betrinkenPara cuando a veces nos emborrachamos

Rote Herzen (rote Herzen)Corazones rojos (corazones rojos)
Starke HerzenCorazones fuertes

Hey, FrauHey, mujer
Hey, FrauenHey, mujeres
Hey, FrauHey, mujer
Hey, FrauenHey, mujeres

Zu Hause wollen wir dich sehenEn la casa te queremos ver
Wäsche waschend und an ihn denkendLavando ropa pensando en él
Mit schmerzenden HändenCon las manos sarmentosas
Und dem Schritt gut gefülltY la entrepierna bien jugosa
Pass auf, was du denkstTen cuidado de lo que piensas
Es gibt jemanden über dirHay un alguien sobre ti
Diese Geschichte wird weitergehen, diese Ordnung bleibtSeguirá esta historia seguirá este orden
Weil Gott es so wolltePorque Dios así lo quiso
Weil Gott auch ein Mann istPorque Dios también es hombre

Hey FrauHey mujer
(Und sag mir nichts!)(¡Y no me digas nada a mí!)
Hey FrauenHey mujeres
(Rote Herzen, schau mich nicht so an!)(Corazones rojos, ¡no me mires así!)
Hey FrauHey mujer
(Und sag mir nichts!)(¡Y no me digas nada a mí!)
Hey FrauenHey mujeres
(Rote Herzen!)(¡Corazones rojos!)
Hey FrauHey mujer
(Und sag mir nichts!)(Y no me digas nada a mí)
Hey FrauenHey mujeres
(Rote Herzen)(Corazones rojos)
Hey FrauHey mujer
Hey FrauenHey mujeres
Hey FrauHey mujer
Hey FrauenHey mujeres
Hey!¡Hey!