El Otro Extranjero

Der Andere Ausländer

El Otro Extranjero

JaSi
Jetzt, wo der Rassismus offen zur Schau stehtAhora que el racismo se pone al frente
Eine Klarstellung, die deinen Verstand verwirrtUna aclaración que confunda tu mente
Es ist nicht der Peruaner, der dir den Job wegnimmtNo es el peruano el que te quita el trabajo
Es ist nicht der Argentinier, der von unten kommtNo es el argentino que viene de abajo
Es ist der andere Ausländer, es ist der andere AusländerEs el otro extranjero, es el otro extranjero
Es ist der andere Ausländer, es ist der andere AusländerEs el otro extranjero, es el otro extranjero

Der dich hungern lässt, ist nicht der Bolivianer, nein, neinEl que te hambrea no es el boliviano, no, no
Auch nicht dein Nachbar, mein lieber BruderTampoco tu vecino mi querido hermano
Es sind die anderen Ausländer, es sind die anderen AusländerSon los otros extranjeros, son los otros extranjeros
Die anderen Ausländer, die anderen AusländerLos otros extranjeros, los otros extranjeros
Jene, der andere AusländerEsos, el otro extranjero
Diese, ex-tran-gere von drinnenEstos, ex-tran-jero de adentro

Die dir den Platz wegnehmenQuienes te quitan lugar
Sind die anderen AusländerSon los otros extranjeros
Die dir den Platz wegnehmenQuienes te quitan lugar
Sind die anderen AusländerSon los otros extranjeros
Wer ist der, der dir den Platz wegnimmt?Quien es el que te quita el lugar
Es ist der andere AusländerEs el otro extranjero
Wer ist der, der dir den Platz wegnimmt?Quien es el que te quita el lugar
Es ist der andere AusländerEs el otro extranjero

Nun gut, wie ist dieser andere Ausländer?Ahora bien, como es ese otro extranjero
Er ist cool, elegant, mit Führungsstärke und großem TalentEs bacán, elegante, con don de mando y gran vocación
Unternehmerisch, Experte in Makropolitik und kommerzieller BioingenieurwissenschaftEmpresarial, experto en macro política y bioingenieria comercial
Wenn der Gewinn nicht steigt, wird er nicht zögern, dich hinauszuwerfenSi la ganancia no sube y sube no dudará en expulsar
Und danach für einen halben Lohn wieder versklavenY después por medio sueldo volver a exclavizar
Den Peruaner, den Chilenen, den Argentinier, den, der kommtAl peruano, al chileno, al argentino, al que venga
Denn sie stammen von fortschrittlicheren Rassen abPues descienden de razas más avanzadas
Unendlich fleißigerInfinitamente más esforzadas
Sie sind zivilisierter und weißer als duEllos son más civilizados y blancos que tu
Sie sind wirklich die anderen AusländerSon realmente los otros extranjeros

Die dir den Platz wegnehmenQuienes te quitan lugar
Sind die anderen AusländerSon los otros extranjeros
Die dir den Platz wegnehmenQuienes te quitan lugar
Sind die anderen AusländerSon los otros extranjeros
Wer ist der, der dir den Platz wegnimmt?Quien es el que te quita el lugar
Es ist der andere AusländerEs el otro extranjero
Wen man wirklich rausschmeißen sollte?A quién si habria que echar
Es ist der andere AusländerEs al otro extranjero

AusländerExtranjeros
AusländerExtranjeros
AusländerExtranjeros
AusländerExtranjeros
AusländerExtranjeros
AusländerExtranjeros
Ausländer von drinnenExtranjeros de adentro

Sie werden dich rausschmeißenTe van a echar
Sie werden dich wieder einstellenTe volveran a contratar
Sie werden dich rausschmeißen und erneutTe van a echar y de nuevo
Sie werden dich wieder einstellen, für die HälfteTe volveran a contratar, pagando la mitad

Die dir den Platz wegnehmenQuienes te quitan lugar
Sind die anderen AusländerSon los otros extranjeros
Die dir den Platz wegnehmenQuienes te quitan lugar
Ist der andere AusländerEs el otro extranjero

Sie werden dich rausschmeißenTe van a echar
Und erneut werden sie dich wieder einstellen, für die HälfteY de nuevo te volveran a contratar pagando la mitad