En el cementerio

Auf dem Friedhof

En el cementerio

Mmm, jaMmm, si
Sie haben mir gesagt, dass ich sterben werde, ich habe gehört, dass ich sterben werdeMe dijeron que me voy a morir, escuché que me voy a morir
Und ich habe Dinge zu entscheiden, denn ich habe gehört, dass ich sterben werdeY tengo cosas que decidir, por que escuché que me voy a morir
Es wurden Reiseagenturen angeboten, Alternativen zum RecyclingHan ofrecido agencias de viaje, alternativas de reciclaje
Für eine spätere Bestimmung, aber das ist hier nicht das ThemaDe posterior destinación, pero no viene al caso en esta canción
In die Hölle habe ich Gepäck, wohin auch immer ich aussteigeHacia el infierno tengo balaje, adonde sea que yo me baje
Jetzt hätte ich gerne eine schöne Kommunion, eine Art FeierAhora quisiera una buena comunión, alguna clase de celebración
Und...Y...

Dass ich sterben werde, dass ich sterben werdeQue me voy a morir, que me voy a morir
Dass ich sterben werde, sie sagen, ich muss sterbenQue me voy a morir, dicen que me tengo que morir
Und so möchte ich, dass man mich verabschiedet:Y así yo quiero que me vayan a despedir:

Ich möchte, dass jeder einen Toten aus dem nächstgelegenen Grab holtQuiero que cada uno saque un muerto de la tumba más cercana
Und ihn an den Händen nimmt und mit ihm tanztY lo tome de las manos y baile con él
Ich möchte, dass jeder einen Toten aus dem nächstgelegenen Grab holt, ehh!Quiero que cada uno saque un muerto de la tumba más cercana, ehh!

Gib dich dem Tod hinEntrégate a la muerte
Holt die Lautsprecher rausSaquen los parlantes
Und viel Glück dabeiY buena sea la suerte
Legt den Plattenspieler aufMonta el tocadiscos
Gib dich dem Tod hinEntrégate a la muerte
Da auf dem FriedhofAllá en el campo santo
Und viel Glück dabeiY buena sea la suerte
Kommt zum TanzenVengan a bailar
Gib dich dem Tod hinEntrégate a la muerte
Dreht die Lautstärke aufSuban el volumen
Und viel Glück dabeiY buena sea la suerte
Staub gegen BeckenPolvo contra pelvis
Gib dich dem Tod hinEntrégate a la muerte
Im selben FriedhofEn el mismo cementerio
Und viel Glück dabeiY buena sea la suerte
Sie fangen an zu tanzen!¡Se ponen a danzar!
Sie fangen an zu tanzen!¡Se ponen a danzar!

Dubidubidubidubi dubidubi du du bidubidubi x3Dubidubidubidubi dubidubi du du bidubidubi x3

Ich werde sterben, ich werde sterben, ich werde sterben, ich werde sterben, ich werde sterben, ich werde sterben, ja ja ja jaVoy a morir, voy a morir, voy a morir, voy a morir, voy a morir, voy a morir, si si si si
Kommt zu meiner Feier, es wird wie ein Geburtstag sein, kommt in leichter Kleidung und mit Musik zum AbspielenVengan a mi fiesta, será como un cumpleaños, vengan con ropa ligera y música para poner

Gib dich dem Tod hinEntrégate a la muerte
Dreht die Lautsprecher aufSuban las bocinas
Und viel Glück dabeiY buena sea la suerte
Bring den CD-Player mitTrae el CD player
Gib dich dem Tod hinEntrégate a la muerte
Im selben FriedhofEn el mismo cementerio
Und viel Glück dabeiY buena sea la suerte
Holt zum TanzenSaquen a bailar
Gib dich dem Tod hinEntrégate a la muerte
Dreht die Gitarren aufSuban las guitarras
Und viel Glück dabeiY buena sea la suerte
Staub gegen BeckenPolvo contra pelvis
Gib dich dem Tod hinEntrégate a la muerte
Da auf dem FriedhofAllá en el campo santo
Und viel Glück dabeiY buena sea la suerte
Sie fangen an zu tanzen!¡Se ponen a danzar!

Und ohne den Takt zu verlieren, und ohne den Takt zu verlieren, und ohneY sin perder el compás, y sin perder el compás, y sin perder
immer den Takt zu verlieren, und ohne den Takt zu verlieren....siempre el compás, y sin perder el compás….

Denn ich werde ins Jenseits reisen, und dass wir uns treffen werdenPor que me voy a viajar al más allá, y que nos vamos a encontrar
In ein paar Jahrhunderten, und um die Wahrheit zu sagen, ich habe esen algunos siglos más, y pa decir la verdad no lo he pasado
nicht schlecht gehabt, ich habe keine Angst, das Leben ist lang,nadita de mal, que yo no tengo miedo, que el existido es largo,
Gott möge sich kümmern, ich habe es sehr gut gehabt, ich habe esque dios se haga cargo, me lo he pasado muy bien, me lo he
sehr gut gehabt und es ist mir egal zu sterben, das einzige, was ichpasado muy bien y no me importa morir, lo unico que les voy a
bitten werde, ist, dass ich weiß, es ist ein bisschen verrückt, aber ich möchte, dasspedir, es que yo se que es un poquito al cacho, pero quiero que
im Friedhof...en el cementerio…

Ich möchte, dass jeder einen Toten aus dem kältesten Grab holtQuiero que cada uno saque un muerto de la tumba más helada
Und ihn an den Händen nimmt und mit ihm tanztY lo tome de las manos y baile con él
Ich möchte, dass jeder einen Toten aus dem kältesten Grab holtQuiero que cada uno saque un muerto de la tumba más helada
Und ihn an den Händen nimmt und mit ihm tanzt.Y lo tome de las manos y baile con él.