Es Demasiado Triste

É Demais Triste

Es Demasiado Triste

Hoje eu vou pegarHoy me voy a tomar
Um táxi pra sei lá ondeUn taxi a quién sabe donde
E assim poder esquecerY así poder olvidar
O único inesquecívelLo único inolvidable

É que é demais, uh, uh, uh, uhEs que es demasiado, uh, uh, uh, uh
É demais triste, uh, uh, uh, uhEs demasiado triste, uh, uh, uh, uh

Não dá pra escaparNo puedes escapar
Você tá presa nessa janelaEstás presa en esa ventana
E toda essa cidadeY toda esta ciudad
Hoje tem a cor dos seus olhosHoy tiene el color de tus ojos

É demais triste, é demaisEs demasiado triste, es demasiado
É demais triste, é demaisEs demasiado triste, es demasiado

Menina, eu vou escapar!¡Niña voy a escapar!
Vou pra sei lá onde!¡Me iré hasta quien sabe donde!
Se existe algum lugar!¡Si existe algún lugar!
Que não tenha a cor dos seus olhos!¡Que no tenga el color de tus ojos!

É demais triste, é demaisEs demasiado triste, es demasiado
É demais triste ou meu amor, é demaisEs demasiado triste o mi amor por favor, es demasiado

Ooh!¡Ooh!

Você se lembra quando tudo era¿Alguna vez te acuerdas cuando todo era
Amável e divertido?Amable y divertido?
Um sorriso irônico agora é o únicoUna sonrisa irónica ahora es lo único
Que a gente pode darQue nos podemos dar

Esse é o maldito amor! Gosta de rir! Rir na sua cara!¡Ese el maldito amor! ¡Le gusta reírse! ¡Reírse en tu cara!
Esse é o maldito amor! Gosta de rir! Rir na sua cara!¡Ese el maldito amor! ¡Le gusta reírse! ¡Reírse en tu cara!
Esse é o maldito amor! Gosta de rir! Rir na sua cara!¡Ese el maldito amor! ¡Le gusta reírse! ¡Reírse en tu cara!
Esse é o maldito amor! Gosta de rir! Rir na sua cara!¡Ese el maldito amor! ¡Le gusta reírse! ¡Reírse en tu cara!
Ooh!¡Ooh!