We Are Sudamerican Rockers

Wir sind südamerikanische Rocker

We Are Sudamerican Rockers

Es sind wunderschöne KlängeSon hermosos ruidos
Die aus den Läden kommenQue salen de las tiendas
Sie durchdringen die Menschen und bringen sie zum TanzenAtraviesan a la gente y les mueven los pies
Trommeln marschierenBaterías marchantes
Gitarren sind gestimmtGuitarras afinadas
Skeptische Stimmen, die über Politik singenVoces escépticas que cantan de política

Hab keine Angst, es ist besser, wenn du gefeuert wirstNo te asustes, es mejor que te boten
Heute bist du nicht zur Arbeit gekommenHoy ya no has llegado a tu trabajo
Ignorier die Nachricht, hör auf die SchlägeNo atiendas el mensaje, atiende los golpes
Wir sagen, was du weißt, aber wir wissen, wie man sprichtDecimos lo que sabes pero sabemos como hablar

Es ist wie Rock'n'Roll, reine MusikmüllEs como Rock'n' roll, pura música basura
Ein bisschen verändert, damit es gleich klingtUn poco transformada para que suene igual
Wir malen den Affen, aber es ist uns egalPintamos el mono, pero nos da lo mismo
Plagiieren und kopieren wie alle anderenPlagiando y copiando como todos los demás

Elvis, schüttel dich in deiner GruftElvis, sacúdete en tu cripta

Wir sind südamerikanische RockerWe are Sudamerican rockers
Wir sind südamerikanische RockerNous sommes rockers sudamericaines

Es macht uns nichts aus, die Stile zu mischenNo nos acompleja revolver los estilos
Solange sie nach Amis riechen und man dazu tanzen kannMientras huelan al gringo y se puedan bailar
Unsere schreckliche Musik ist kein Genuss für GötterNuestra pésima música no es placer para dioses
Wir werden niemals Unsterblichkeit gewinnenJamás ganaremos la inmortalidad

Blumen und Lieben, ein MädchenzeugFlores y amores, asunto de niñas
Schreien und treten ist das Beste (dein junges Blut!)Gritar y patear es aprovechar (¡tu sangre joven!)
Das ist ein Geschäft, aber ein miserables GeschäftEste es un negocio, pero un pésimo negocio
Lügen und Stehlen bringt dir mehr ErfolgMentir y robar te da un mejor funcionar

Presley, schüttel dich in deiner GruftPresley, sacúdete en tu cripta

Wir sind südamerikanische RockerWe are Sudamerican rockers
Wir sind südamerikanische RockerNous sommes rockers sudamericaines
Wir sind südamerikanische RockerWe are Sudamerican rockers
Wir sind südamerikanische RockerNous sommes rockers sudamericaines

Südamerikanische RockerSudamerican rockers
Südamerikanische TräumerSudamerican ilusos
Ohne Frauen, ohne Millionen, ohne CadillacSin mujeres, sin millones, sin Cadillac
Wir machen es perfekt, wir machen es fantastischLo hacemos perfecto, lo hacemos fantástico
Wir sind neidisch auf die echten RockerSentimos envidia de los rockers de verdad

Ohne jegliche Scham!¡Sin ninguna vergüenza!

Denn wir sind südamerikanische Rocker'Cause we are Sudamerican rockers
Wir sind südamerikanische RockerNous sommes rockers sudamericaines
Wir sind südamerikanische RockerWe are Sudamerican rockers
Wir sind südamerikanische RockerNous sommes rockers sudamericaines

Südamerikanische RockerRockers Sudamericaines
Südamerikanische RockerRockers Sudamericaines
Südamerikanische RockerRockers Sudamericaines