Whisky-Held

Héroe del whisky

Wird er ein Wunder verkaufen (nichts weiter)Venderá algún milagro (nada de más)
Von trainierten Trinkern, ich sag nichts mehr!De bebedores entrenados ¡no digo más!
Und er wird in seine Stadt zurückkehren im Laderaum eines TrucksY regresará a su ciudad en la caja de un camión
Die Sterne ganz nah, zum GreifenLas estrellas ahí nomás, a su alcance
KaltFrías

Er hat bis zu den Augen vollTiene metido hasta las cejas un
Einem traurigen PapierTriste papel
In einem sehr komplizierten MenüEn un menú muy complicado
Von Tonys SoiréeDe tony soirée
Das ist, was er anbieten kannEs lo que puede ofrecer
Traurige Papiere und Durst nach leeren WortenPapeles tristes y sed de boca floja
(Und Entschuldigung für seine Zunge)(Y perdón para su lengua)

Er wird für die Presse tanzenBailará para la prensa
Und den neuen Rock derY dedicará el nuevo rock de
Höhlen seiner Eitelkeit widmenLas cavernas a su vanidad
Ein Whisky-Held mehrUn héroe del whisky más
Im Laderaum eines TrucksEn la caja de un camión
Die Sterne ganz nahLas estrellas ahí nomás
Zum Greifen, kaltA su alcance, frías

Er wird nicht vor dem Dakota sterbenNo va a morir frente al Dakota
Wird es nicht schaffenNo alcanzará
Sagt, dass die Liebe stirbtDice que el amor se muere
Und sagt nichts mehrY no dice más
Ein Whisky-Held mehrUn héroe del whisky más
Der Hund macht auf sich aufmerksamEl perro se hace notar
Sein Trick bringt ihm bohemische Mädchen einSu truco le hace ganar nenas bohemias