Me Matan, Limón!

They Kill Me, Lemon!

Me Matan, Limón!

As soon as the storm subsidedNi bien amainó
he forgotla tormenta, olvidó
the promises madelas promesas hechas
again!otra vez!
They kill me, Lemon!Me matan, Limón!
Sons of bitches, Lemon!Hijueputas, Limón!
The block comes over the roofsPor los techos viene el bloque
again!otra vez!
Oh, again!Oh, otra vez!
Oh, again!Oh, otra vez!
The two pass... / Betraying him,Pasan las dos... / Delatándolo,
just the two... / betraying him at twoapenas las dos... / delatándolo a las dos
in the afternoon and an ugly mosquito buzzes.de la tarde y zumba feo algún moscón.
I'm bleeding, Lemon! / Dear father ofVoy sangrando, Limón! / Padrecito de
They got me, Lemon! / our poor ones whoMe la dieron, Limón! / nuestros pobres que
bleed through the roofs like you, Lemon.sangran por las tejas como vos, Limón.
Oh, again!Oh, otra vez!
Oh, again!Oh, otra vez!
He could never cry,Nunca pudo llorar,
nor dream when sleeping,ni soñar al dormir,
but he knows that at two it's already late.pero sabe que a las dos es tarde ya.
The whole block, Lemon, / Our people, no,Todo el bloque, Limón, / Nuestra gente, no,
dance and sing, my God! / don't want to hearbaila y canta, mi Dios! / no quiere escuchar
cumbias and cruel merengues again!cumbias y merengues crueles otra vez!
Oh, again!Oh, otra vez!
Oh, again!Oh, otra vez!
Oh, again!Oh, otra vez!
Oh, again!Oh, otra vez!