Mejor No Hablar de Ciertas Cosas

Better Not to Talk About Certain Things

Mejor No Hablar de Ciertas Cosas

A woman....Una mujer....
A woman behind....Una mujer atrás...
A woman behind a fogged glass.Una mujer atrás de un vidrio empañado.

But no!... better not to talk about certain things.¡pero no!... mejor no hablar de ciertas cosas.
No!... better not to talk about certain things.¡no!... mejor no hablar de ciertas cosas.

A tornado... a tornado...Un tornado... un tornado...
A tornado devastated my cityUn tornado arrasó a mi ciudad
And my primitive garden.Y a mi jardín primitivo.

But no!...¡pero no!...

I had the best flower.Yo tuve la mejor flor.
The best of the sweetest plant.La mejor de la planta más dulce.
But no!...¡pero no!...

Jumping... jumping...Saltando... saltando...
Jumping nose-diving like a MexicanSaltando en picada a la mejicana
A fugitive surrenders.Un fugitivo se entrega.

But no!...¡pero no!...

The woman. the glass (fogged).La mujer. el vidrio (empañado).
The tornado. the city.El tornado. la ciudad.
The garden (primitive). jumping.El jardín (primitivo). saltando.
The fugitive. the flower.... No! No!El fugitivo. la flor.... ¡no! ¡no!

But no!...¡pero no!...