Ni le premier, ni le dernier

Ni El Primero, Ni El Ultimo

Ni le premier, ni le dernierNi el primero, ni el último
Qui échoue à conquérir, une femmeQue fracasa en conquistar, una mujer
Je ne suis pas le seul, à qui on méprise pour être si pauvreNo soy el único, a quien desprecian por tan pobre ser

Ni le premier, ni le dernierNi el primero, ni el último
Qui ose avouer, sa déceptionQue se atreve a confesar, su decepción
Je ne suis pas le seul, à qui on brise le cœurNo soy el único, a quien le rompen el corazón

Je ne lui offrais pas la Lune, nonYo no le ofrecía la Luna, no
Parce que non, elle n'est pas à moiPorque no, no es mía
Je ne lui offrais pas le Soleil, peut-être qu'elle brûleraitYo no le ofrecía el Sol, tal vez se quemaría
Je lui offrais un cœur, qui d'amour l'habilleraitLe ofrecía un corazón, que de amor la vestiría
Elle a répondu que non, qu'un cœur ça ne brille pas, nonContestó que no, que un corazón no luce, no
Et qu'elle mourrait de faimY de hambre se moriría

Ni le premier, ni le dernierNi el primero, ni el último
Qui ose avouer, sa déceptionQue se atreve a confesar, su decepción
Je ne suis pas le seul, à qui on brise le cœurNo soy el único, a quien le rompen el corazón

Je ne lui offrais pas la Lune, nonYo no le ofrecía la Luna, no
Parce que non, elle n'est pas à moiPorque no, no es mía
Je ne lui offrais pas le Soleil, peut-être qu'elle brûleraitYo no le ofrecía el Sol, tal vez se quemaría
Je lui offrais un cœur, qui d'amour l'habilleraitLe ofrecía un corazón, que de amor la vestiría
Elle a répondu que non, qu'un cœur ça ne brille pas, nonContestó que no, que un corazón no luce, no
Et qu'elle mourrait de faimY de hambre se moriría