Perfume de Manzana

Apfelduft

Perfume de Manzana

Die Rollers!¡Los Rollers!

Diese Nacht ist wieder gleichEsta noche la misma cosa
Wünsche mir dich erneutDeseándote otra vez
Immer tust du so, als schlafst duSiempre finges estar dormida
Du scheinst nicht meine Frau zu seinNo pareces mi mujer

Hier an deiner Seite liegendRecostado aquí a tu lado
In der Nacht leise leidendEn la cama sufriendo callado
Wieder einmal die MorgendämmerungOtra vez la madrugada
Mit Düften von ÄpfelnCon olores de manzana
Und dem Duft deines KörpersY el perfume de tu cuerpo
Fühle, dass ich dich verliereSiento que te estoy perdiendo
Du, so kalt, weist mich abTú, tan fría me rechazas
Im Bett Stück für StückEn la cama poco a poco

Ich habe verrückte Lust, deinen Mund zu küssenTengo unas ganas locas de besar tu boca
Und meine Wünsche zu stillenY matar mis deseos

Eine weitere Nacht der Strafe, ohne deinen Körper zu berührenOtra noche de castigo sin tocar tu cuerpo
Ohne deine Küsse zu gewinnenSin ganar tus besos

Heute beginnt ein neuer TagHoy comienza un nuevo día
Und meine Fantasie blieb leerY mi fantasía se quedó en la nada

Wieder werde ich leidenOtra vez voy a sufrir
Ohne Zuneigung und ohne dichSin cariño y sin ti

Eine weitere Nacht bin ich verlorenOtra noche estoy perdido
Ich bin leer geblieben, weil ich dich nicht geliebt habeMe quedé vacío porque no te amé

Die Rollers!¡Los Rollers!

Ich habe verrückte Lust, deinen Mund zu küssenTengo unas ganas locas de besar tu boca
Und meine Wünsche zu stillenY matar mis deseos
Eine weitere Nacht der Strafe, ohne deinen Körper zu berührenOtra noche de castigo sin tocar tu cuerpo
Ohne deine Küsse zu gewinnenSin ganar tus besos

Heute beginnt ein neuer TagHoy comienza un nuevo día
Und meine Fantasie blieb leerY mi fantasía se quedó en la nada

Wieder werde ich leidenOtra vez voy a sufrir
Ohne Zuneigung und ohne dichSin cariño y sin ti

Eine weitere Nacht bin ich verlorenOtra noche estoy perdido
Ich bin leer geblieben, weil ich dich nicht geliebt habeMe quedé vacío porque no te amé