Esa Mujer Que Ves

That Woman You See

Esa Mujer Que Ves

That woman you seeEsa mujer que ves
At the table by the windowEn la mesa que está junto a la ventana
The one with the French cutLa del corte francés
And the white blouse half-buttonedY la blusa blanca medio abotonada

Look at her closely, she drinks her coffee blackMírala bien, se toma su café sin nada
To cope with another sleepless nightPa' soportar, que viene otra desvelada
Look at her closely, first she'll take two sipsMírala bien, primero va a darle dos tragos
But she won't make it to the third without kissing that cigarettePero no llega al tercero sin besar ese cigarro

I know very well she danced last night, danced, dancedSé muy bien que ayer bailó, bailó y bailó
You can tell she drank, drank, drankSe le nota también, tomó, tomó y tomó
That guilty look, I know it wellEsa cara de culpa la conozco yo
They waited for her in bed, but she never showedLa esperaron en su cama y no llegó

How do I know? (Don't get anxious, buddy)¿Que cómo lo sé? (No comas ansias, amigo)

She shows off her watchPresume su reloj
But checks her phone to see the timePero usa el celular pa' ver la hora
Never looks at the billNunca revisa la cuenta
But I know she’s three months behind on rentPero sé que debe tres meses de renta

Look at her closely, she left smiles as tipsMírala bien, dejó sonrisas de propina
To get into that black car on the cornerPara subir al carro negro de la esquina
I can bet, it’s not the first time this happensPuedo apostar, no es la primera vez que pasa
She’d rather go anywhere than head back homePrefiere ir a cualquier lugar con tal de no irse pa' su casa

I know very well she danced last night, danced, dancedSé muy bien que ayer bailó, bailó y bailó
You can tell she drank, drank, drankSe le nota también, tomó, tomó y tomó
That guilty look, I know it wellEsa cara de culpa la conozco yo
They waited for her in bed, but she never showedLa esperaron en su cama y no llegó

And if one day her eyes turn to youY si algún día sus ojos te voltean a ver
You’ll taste paradise and then it’ll hurtProbarás el Edén y luego va a doler
She sets the rules, she’ll never loseElla pone las reglas, nunca va a perder
A warning is no deception, just look at meSobre aviso no hay engaño, mírame

How do I know? (What you see, you don’t question)¿Que cómo lo sé? (Lo que se ve, no se pregunta)