Estar Enamorado

Être Amoureux

Estar Enamorado

25 Heures par jour25 Horas al día
8 Jours par semaine8 Días a la semana
Se réveiller le matinDespertar por la mañana
Et te chercher sous mon oreillerY buscarte bajo mi almohada

Et c'est que le temps ne me suffit pasY es que no me alcanza el tiempo
Pour te dire ce que je ressensPa' expresarte lo que siento
Ça s'envole avec le ventSeguro se lo lleva el viento
Parce que...Porque...

Quand l'amourCuando el amor
Arrive comme ça, d'une telle manièreLlega así de esa manera
On ne se rend même pas compteUno no se da ni cuenta
Que le cœur explose et fait la fête, tu sais.Que el corazón se revienta y está de fiesta sabes.

Être amoureux, c'estEstar enamorado es
Danser ensemble sous la pluieBailar juntitos bajo la lluvia
Être amoureux, c'estEstar enamorado es
Mordre la lune à pleines dentsPegarle mordiscos a la luna

Être amoureuxEstar enamorado
C'estEs
Peut-êtreTal vez
Ce que je ressensLo que siento

Si tu me donnes un bisou, je fond, mais pas un petitSi tú me das un pico como me derrito pero grande no chico
Si tu ne comprends pas, je t'explique, je ne suis pas pauvreSi no me entiendes facilito te explico no estoy pobre
Je suis richeEstoy rico
Et tout ça pour un baiser, mon amour, je te le demande (hey)Y todo por un beso mi amor te lo suplico (oye)

Donne, donne-moi de l'amourDa' da' dame amor
Si tu ne me donnes pas un bisou, je meurs de douleurSi no me das un beso muero de dolor
Ta chaleurTu calor
C'est avec toi que j'ai connu l'amourQue solo pues contigo conocí el amor
S'il te plaîtPor favor
Je veux juste être avec toi pourYo solamente quiero estar contigo para
T'aimer pour toujours et te direAmarte por siempre y decirte

Tu es ma reine (juste pour moi)Tú eres mi reyna (solo para mí)
Tu es une déesse (juste pour moi)Tú eres una diosa (solo para mí)
Tu es ma princesse (juste pour moi)Tú eres mi princesa (solo para mí)
Goût de framboiseSabor a frambuesa

Être amoureux, c'estEstar enamorado es
Danser ensemble sous la pluieBailar junticos bajo la lluvia
Être amoureux, c'estEstar enamorado es
Mordre la lune à pleines dentsPegarle mordiscos a la luna

Être amoureuxEstar enamorado
C'estEs
Peut-êtreTal vez
Ce que je ressensLo que siento

Un petit bisou, ça ne vaut pas la peineNo vale la pena un besito a penas
Quand de ta bouche je veux des baisers par douzainesCuando de tu boca quiero besos por docenas
Si tu ne m'en donnes pas, je reste comme une âme en peineSino me das ni uno quedo como un alma en pena
Tu es ma chérie, ma chérie, ma chérieTú eres mi nena, mi nena, mi nena

Ensemble tous les deux à la la la la lonJuntitos los dos a la la la la lon
Faisant l'amour à la la la la lonHaciendo el amor a la la la la lon
C'est ce que je veux, à la la la la lonEs lo que quiero yo a la la la la lon
Je le jure par Dieu (haha)Lo juro por dios (jajá)

Tu es ma reine (juste pour moi)Tú eres mi reyna (solo para mí)
Tu es une déesse (juste pour moi)Tú eres una diosa (solo para mí)
Tu es ma princesse (juste pour moi)Tú eres mi princesa (solo para mí)
Goût de framboiseSabor a frambuesa

Ru ru ru rumberosRu ru ru rumberos

25 Heures par jour25 Horas al día
8 Jours par semaine8 Dias a la semana
Se réveiller le matinDespertar por la mañana
Et te chercher sous mon oreillerY buscarte bajo mi almohada

Et c'est que le temps ne me suffit pasY es que no me alcanza el tiempo
Pour te dire ce que je ressensPa' expresarte lo que siento
Ça s'envole avec le ventSeguro se lo lleva el viento
Parce que...Porque...

Quand l'amourCuando el amor
Arrive comme ça, d'une telle manièreLlega así de esa manera
On ne se rend même pas compteUno no se da ni cuenta
Que le cœur explose et fait la fête, tu sais.Que el corazón se revienta y está de fiesta sabes.

Être amoureux, c'est ouaisEstar enamorado es ou no
Musique du Paraguay, musique du Paraguay, hahaParaguay music paraguay music jaja
Être amoureux, c'est bébéEstar enamorado es baby

Tu es unique et spécialeEres única y especial
Ce que j'ai toujours rêvéLo que siempre he soñado
C'est le deltaThis is delta
Aujourd'hui, l'amour existeHoy en día el amor existe
RrraRrra
Parce que tu existesPorque tú existes