Lo Peor de Quererte (part. Meler)

Das Schlimmste am Lieben (feat. Meler)

Lo Peor de Quererte (part. Meler)

Das Schlimmste am LiebenLo peor de quererte
Ist nicht, dass du immer die Schlüssel vergisstNo es que siempre te olvides de las llaves
Auch nicht, dass du ständig die Pläne änderstTampoco que siempre cambias los planes
Dass du dich nie verabschiedest, wenn du gehstQue nunca te despides cuando sales
Und du weißt esY lo sabes
Das Schlimmste am LiebenLo peor de quererte
Ist nicht, dass du ernste Themen vermeidestNo es que los temas serios los evitas
Dass du immer zu spät zu unseren Dates kommstQue llegues tarde a todas nuestras citas
Oder dass du meine Lieblingsfilme nicht sehen willstNi quieras ver mis pelis favoritas
Und es nicht zugibstY no lo admitas

Ich weiß, dass es nicht gut für mich ist, bei dir zu seinSé que no me conviene estar contigo
Und das Schlimmste ist, dass ich immer noch hier binY lo peor de todo es que aquí sigo

Mir die Augen zuhaltendTapándome a los ojos
In eine andere Richtung schauendMirando hacia otro lado
Um dich nur zu umarmenCon tal de abrazarte
Mach ich lieber den VerrücktenPrefiero hacerme hacerme el loco
Im Vergangenen lebendViviendo en el pasado
Nur um hier zu bleibenCon tal de quedarme
Meine Wut zurückhaltendGuardando mis enojos
Schweigend bleibendQuedándome callado
Um dir nicht zu gestehenPor no confesarte
Dass von all diesen Dingen das WichtigsteQue de todas estas cosas lo primero
Ist, dass das Schlimmste am Lieben ist, dass ich dich liebeEs que lo peor de que quererte es que te quiero

Dass ich dich liebe, geschminkt oder zerzaustEs que te quiero maquillada despeinada
In der Nacht oder am MorgenEn la noche en la mañana
Lächelnd oder wütend, auch wenn du nichts für mich empfindestSonriendo o enfadada aunque no me quieras nada
Es gibt so viele Arten, dich zu liebenHay tantas formas de quererte
Und ich bin so verliebtY yo estoy tan enamorado
Dass ich dich auf Arten liebe, die noch nie erfunden wurdenQue te quiero de maneras que jamás se han inventado

Ich weiß, dass es nicht gut für mich ist, bei dir zu seinSé que no me conviene estar contigo
Und das Schlimmste ist, dass ich immer noch hier binY lo peor de todo es que aquí sigo

Mir die Augen zuhaltendTapándome a los ojos
In eine andere Richtung schauendMirando hacia otro lado
Um dich nur zu umarmenCon tal de abrazarte
Mach ich lieber den VerrücktenPrefiero hacerme hacerme el loco
Im Vergangenen lebendViviendo en el pasado
Nur um hier zu bleibenCon tal de quedarme
Meine Wut zurückhaltendGuardando mis enojos
Schweigend bleibendQuedándome callado
Um dir nicht zu gestehenPor no confesarte
Dass von all diesen Dingen das WichtigsteQue de todas estas cosas lo primero
Ist, dass das Schlimmste am Lieben istEs que lo peor de que quererte es
Dass das Schlimmste am Lieben ist, dass ich dich liebeQue lo peor de quererte es que te quiero