Mi Loca

Ma Folle

Mi Loca

J'ai dépensé plus que ce que je gagnaisMe gasté más de lo que yo ganaba
Et pourtant je ne trouvais pas pourquoiY aún así no encontraba el porqué
Tu as perdu l'intérêt et l'envieSe te fue el interés y las ganas
Je suis devenu démodé dans ton litPasé de moda en tu cama
Et je ne sais pasY no sé

Où on va ?A dónde vamos?
Si tu ne me donnes pas de direction, je ne peux pas t'accompagnerSi no me das un rumbo no te puedo acompañar
Tu jouesEstás jugando
Tu sais que ta danse me fait du malYa sabes que tu rumba me hace mal

Tu me rends fouMe está volviendo loco
Que tu sois si folleQue seas tan loca
Aujourd'hui tu dis que tu m'aimesHoy dices que me quieres
Demain tu ne me touches même pasMañana ni me topas
Je deviens fouMe estoy volviendo loco
À cause de cette bouchePor esa boca
Que tu m'offres un jourQue un día me la ofreces
Et le lendemain tu ne me touches pasY al otro no me toca
Et même si d'autres me la volentY aunque otros me la roban
Tu me rends fou, ma folleMe tienes loco mi loca

J'ai cherché ma chance dans l'horoscopeYa busqué mi suerte en el horóscopo
J'en ai parlé à mon psyLe conté de ti a mi psicólogo
Le tarot et les cartesEl tarot y la cartas
Temazcal et ayahuascaTemazcal y ayahuasca
Moi qui ne croyais en rien, j'ai demandéYo que no creía nada pregunté

Où on va ?A donde vamos?
Si tu ne me donnes pas de direction, je ne peux pas t'accompagnerSi no me das un rumbo no te puedo acompañar
Tu jouesEstás jugando
Tu sais que ta danse me fait du malYa sabes que tu rumba me hace mal

Tu me rends fouMe está volviendo loco
Que tu sois si folleQue seas tan loca
Aujourd'hui tu dis que tu m'aimesHoy dices que me quieres
Demain tu ne me touches même pasMañana ni me topas
Je deviens fouMe estoy volviendo loco
À cause de cette bouchePor esa boca
Que tu m'offres un jourQue un día me la ofreces
Et le lendemain tu ne me touches pasY al otro no me toca

Tu me rends fouMe está volviendo loco
Que tu sois si folleQue seas tan loca
Aujourd'hui tu dis que tu m'aimesHoy dices que me quieres
Demain tu ne me touches même pasMañana ni me topas
Je deviens fouMe estoy volviendo loco
À cause de cette bouchePor esa boca
Que tu m'offres un jourQue un día me la ofreces
(Boquita, boquita)(Boquita, boquita)
Et le lendemain tu ne me touches pasY al otro no me toca
Et même si d'autres me la volentY aunque otros me la roban

Un petit bisou fou fou fouUn besito loco loco loco
Et ma folle me l'enlève enlèveY mi loquita me lo quita quita
Un petit bisou fou fou fouUn besito loco loco loco
Et ma folle me l'enlève enlèveY mi loquita me lo quita quita

Un petit bisou fou fou fouUn besito loco loco loco
(Pour tes baisers je deviens fou)(Por tus besos yo me estoy volviendo loco)
Et ma folle me l'enlève enlèveY mi loquita me lo quita quita
(Pour tes baisers)(Por tus besos)

Un petit bisou fou fou fouUn besito loco loco loco
(Aujourd'hui tu dis que tu m'aimes)(Hoy dices que me quieres)
Et ma folle me l'enlève enlèveY mi loquita me lo quita quita
(Demain tu ne me touches même pas)(Mañana ni me topas)

Et même si d'autres me la volentY aunque otros me la roban
Tu me rends fou, ma folleMe tienes loco mi loca