Ik Raak Er Niet Aan Gewend (ft. Monsieur Periné)

No Me Acostumbro (part. Monsieur Periné)

Omdat je gaat zonder om te kijkenYa que te vas sin ver pa’ trás
Is dit bed eindelijk helemaal van mijPor fin esta cama es totalmente mía
Ik kan het laten zoals het isPuedo dejar sin arreglar
De badkamer, de kleren en de afwas in de keukenEl baño, la ropa y los trastes de la cocina

Ik had nooit gedacht dat onze ruimte weerNunca pensé que todo nuestro espacio volvería
Zo van mij zou zijn zonder jouw gezelschapA ser tan mío sin tu compañía
Wie had dat gedacht?¿Quién lo diría?

Maar het doet pijn om zo te zijnPero me duele estar así
Bij dit afscheid dat ik niet koosEn este adiós que no elegí
In alles voel ik me onbekendEn cada cosa me desconozco
Ik raak er niet aan gewent om zonder jou te zijnNo me acostumbro a estar sin ti

Ik raak er niet aan gewent, neeNo me acostumbro, no
Ik raak er niet aan gewentNo me acostumbro

Ik hoor de echo van je stem bij elke stap die ik zetOigo el eco de tu voz cada dos pasos que doy
Ik open alle ramen, in de lucht hangt jouw geurAbro todas las ventanas en el aire está tu olor
Het maakt niet meer uit hoe laat ik thuis komYa no importa a qué hora llegue
Uiteindelijk is er niemand die op me wachtAl final no hay quien me espere
Ik raak er niet aan gewentNo me acostumbro
Dit doet pijn!¡Esto me duele!

Ik had nooit gedacht dat onze ruimte weerNunca pensé que todo nuestro espacio volvería
Zo van mij zou zijn zonder jouw gezelschapA ser tan mío sin tu compañía
Wie had dat gedacht?¿Quién lo diría?

Maar het doet pijn om zo te zijnPero me duele estar así
Bij dit afscheid dat ik niet koosEn este adiós que no elegí
In alles voel ik me onbekendEn cada cosa me desconozco
Ik raak er niet aan gewent om zonder jou te zijnNo me acostumbro a estar sin ti

Ik raak er niet aan gewent, neeNo me acostumbro, no

Zonder jou gaat me dodenEstar sin ti me va a matar
Ik zal me nooit kunnen aanpassenNunca me voy a acostumbrar
Aan het leven zonder jouA estar sin ti

Zonder jouEstar sin ti
(Het gaat me doden, het gaat me doden)(Me va a matar, me va a matar)
Zonder jouEstar sin ti
(Ik zal me nooit kunnen aanpassen)(Nunca me voy a acostumbrar)
(Zonder jou)(Sin ti)