Je ne m'habitue pas (feat. Monsieur Periné)

No Me Acostumbro (part. Monsieur Periné)

Puisque tu t'en vas sans te retournerYa que te vas sin ver pa’ trás
Enfin ce lit est totalement à moiPor fin esta cama es totalmente mía
Je peux laisser en désordrePuedo dejar sin arreglar
La salle de bain, les vêtements et la vaisselle de la cuisineEl baño, la ropa y los trastes de la cocina

Je n'aurais jamais pensé que tout notre espace reviendraitNunca pensé que todo nuestro espacio volvería
À être si à moi sans ta compagnieA ser tan mío sin tu compañía
Qui l'aurait cru ?¿Quién lo diría?

Mais ça me fait mal d'être comme çaPero me duele estar así
Dans cet adieu que je n'ai pas choisiEn este adiós que no elegí
Dans chaque chose je ne me reconnais plusEn cada cosa me desconozco
Je ne m'habitue pas à être sans toiNo me acostumbro a estar sin ti

Je ne m'habitue pas, nonNo me acostumbro, no
Je ne m'habitue pasNo me acostumbro

J'entends l'écho de ta voix à chaque pas que je faisOigo el eco de tu voz cada dos pasos que doy
J'ouvre toutes les fenêtres, dans l'air il y a ton odeurAbro todas las ventanas en el aire está tu olor
Peu importe à quelle heure je rentreYa no importa a qué hora llegue
Au final, personne ne m'attendAl final no hay quien me espere
Je ne m'habitue pasNo me acostumbro
Ça me fait mal !¡Esto me duele!

Je n'aurais jamais pensé que tout notre espace reviendraitNunca pensé que todo nuestro espacio volvería
À être si à moi sans ta compagnieA ser tan mío sin tu compañía
Qui l'aurait cru ?¿Quién lo diría?

Mais ça me fait mal d'être comme çaPero me duele estar así
Dans cet adieu que je n'ai pas choisiEn este adiós que no elegí
Dans chaque chose je ne me reconnais plusEn cada cosa me desconozco
Je ne m'habitue pas à être sans toiNo me acostumbro a estar sin ti

Je ne m'habitue pas, nonNo me acostumbro, no

Être sans toi va me tuerEstar sin ti me va a matar
Je ne vais jamais m'habituerNunca me voy a acostumbrar
À être sans toiA estar sin ti

Être sans toiEstar sin ti
(Ça va me tuer, ça va me tuer)(Me va a matar, me va a matar)
Être sans toiEstar sin ti
(Jamais je ne vais m'habituer)(Nunca me voy a acostumbrar)
(Sans toi)(Sin ti)