No Me Parece

Es scheint mir nicht so

No Me Parece

Ich kenne dich gutTe conozco bien
Besser als mich selbstMejor que a mí mismo
Und die Zeit ist ZeugeY el tiempo es testigo
Von dem, was wir aufgebaut habenDe lo que hemos construído

Ich weiß alles über dichSé todo de ti
Was du durchgemacht hastPor lo que has pasado
Ich habe dich nie enttäuschtNunca te he fallado
Und du mich auch nichtY tú tampoco a mí

Aber was für eine AngstPero qué miedo
Das, was ich fühleEsto que estoy sintiendo
Denn mit anderen AugenY es que con otros ojos
Sehe ich dich schon andersYo ya te empiezo a ver

Ich weiß, ich sollte nichtSé que no debo
Was wir haben, ist heiligQue lo nuestro es sagrado
Aber mehr als dein FreundPero más que tu amigo
Sehne ich mich danach, es zu seinYo me muero por ser

Es scheint mir nicht soNo me parece
Dass du mit einem anderen tanztQue bailes con otro
Es scheint mir nicht soNo me parece
Ohne dich zu bleibenQuedarme sin ti

Es scheint mir nicht soNo me parece
Dass ich keinen Weg findeQue no encuentro el modo
Alles zu gestehenDe confesar todo
Was du in mir auslöstLo que me haces sentir
Es scheint mir nicht soNo me parece
Dass du es nicht mal merkstQue tú ni te enteras
Und ich sterbe für dichY yo muero por ti

Und ich sterbe vor NeidY me muero de la envidia
Wenn du mir von deinen Dates und Nächten erzählstCuando me hablas de tus citas y noches
Aber ich mache mein Gesicht so, als obPero pongo mi carita de que
Bei mir alles in Ordnung istTodo en mí está bien

Aber ich habe auch schon deine Zeiten gelerntPero también ya me aprendí tus horarios
Die Playlist, die du täglich hörstLa playlist que escuchas a diario
Dass du immer mit mir mitsingstQue tú siempre cantas conmigo
Wie FreundeComo amigos

Aber was für eine AngstPero qué miedo
Das, was ich fühleEsto que estoy sintiendo
Denn mit anderen AugenY es que con otros ojos
Sehe ich dich schon andersYo ya te empiezo a ver

Ich weiß, ich sollte nichtSé que no debo
Was wir haben, ist heiligQue lo nuestro es sagrado
Aber mehr als dein FreundPero más que tu amigo
Sehne ich mich danach, es zu seinYo me muero por ser

Es scheint mir nicht soNo me parece
Dass du mit einem anderen tanztQue bailes con otro
Es scheint mir nicht soNo me parece
Ohne dich zu bleibenQuedarme sin ti

Es scheint mir nicht soNo me parece
Dass ich keinen Weg findeQue no encuentro el modo
Alles zu gestehenDe confesar todo
Was du in mir auslöstLo que me haces sentir
Es scheint mir nicht soNo me parece
Dass du es nicht mal merkstQue tu ni te enteras
Und ich sterbe für dichY yo muero por ti