RonPido

RonPido

RonPido

Yeux rouges de tant pleurer pour toi comme unOjos rojos de tanto llorarte como un
Fou, je voudrais juste t'effacer avec unLoco, solo quisiera borrarte con un
Rhum, tu as brisé mon cœurRon, rompiste mi corazón
Mon sourire s'est envoléSonrisa se me borró
Tu as volé plus qu'un voleurRobaste más que un ladrón
Et moi, je suis restéY yo me quedé

Pauvre cœur, il est resté confusPobre corazón, se quedó confundido
Pauvre cœur, tu l'as laissé briséPobre corazón, lo dejaste rompido
Et je demande, la médaille d'or au blesséY pido, la medalla de oro al herido
Je suis sûr que personne n'a souffert'Toy seguro que nadie ha sufrido
Plus que moi et mon pauvre cœur (pour le cœur)Más que yo y mi pobre corazón (pa'l corazón)
Rhum, je demandeRon pido

Distillat de canne pour oublier tes matinsDestilado de caña pa' olvidar tus mañanas
(Rhum, je demande)(Ron pido)
Peinte, libre ou même champêtrePintadita, libre o hasta campechana
(Rhum, je demande)(Ron pido)

Rhum, tu as brisé mon cœurRon, rompiste mi corazón
Mon sourire s'est envoléSonrisa se me borró
Tu as volé plus qu'un voleurRobaste más que un ladrón
Et moi, je suis restéY yo me quedé

Pauvre cœur, il est resté confusPobre corazón, se quedó confundido
Pauvre cœur, tu l'as laissé briséPobre corazón, lo dejaste rompido
Et je demande, la médaille d'or au blesséY pido, la medalla de oro al herido
Je suis sûr que personne n'a souffert'Toy seguro que nadie ha sufrido
Plus que moi et mon pauvre cœur (pour le cœur)Más que yo y mi pobre corazón (pa'l corazón)
Rhum, je demandeRon pido

C'est pourquoi je demande la médaille d'or au blesséPor eso yo pido la medalla de oro al herido
Je suis sûr que personne n'a souffert'Toy seguro que nadie ha sufrido
Plus que moi et mon pauvre cœur (pour le cœur)Más que yo y mi pobre corazón (pa'l corazón)
Rhum, je demandeRon pido

Et pour le mal du cœur, un peu de rhumY para el mal del corazón, poco de ron