Serenatas Frente al Mar

Serenades by the Sea

Serenatas Frente al Mar

How nice to see you!¡Qué gusto verte!
Although you already look differentAunque ya te ves diferente
From that time I had you in front of me, it's been a whileDe esa vez que te tuve enfrente, ya llovió
When you said goodbyeCuando me dijiste adiós

It was on this pierFue en este muelle
That you sailed towards another currentQue zarpaste hacia otra corriente
You stayed anchored in another heartTe quedaste anclada en otro corazón
That gave you everything, except loveQue te dio todo, menos amor

And what a coincidence!¡Y qué causalidad!
(You don't look very well)(No te ves muy bien)
And now that he's not hereY ahora que él no está
(You want me to give you)(Quieres que te dé)

Ay ay ay, serenade by the seaAy ay ay, serenata frente al mar
Flowers that make you rememberFlores que te hagan recordar
A love like those that no longer exist todayUn amor de esos que hoy ya no hay

Ay ay ay, let them take you to danceAy ay ay, que te lleven a bailar
A danzón or a chachacháUn danzón o un chachachá
Don't ask me for what I can no longer give youNo me pidas lo que ya no te puedo dar

Ay ay ay, I know I would give it to youAy ay ay, sé que yo te lo daría
If there wasn't someone else in my lifeSi no hubiera alguien más en mi vida

Truths hurt, I have nothing to hide from youVerdades duelen, yo no tengo nada que esconderte
I wish you had been that transparentOjalá hubieras sido así de transparente
And not left suddenlyY no haberte ido de repente

What a coincidence!¡Qué causalidad!
(You don't look very well)(No te ves muy bien)
And now that he's not hereY ahora que él no está
(You want me to give you)(Quieres que te dé)

Ay ay ay, serenade by the seaAy ay ay, serenata frente al mar
Flowers that make you rememberFlores que te hagan recordar
A love like those that no longer exist todayUn amor de esos que hoy ya no hay

Ay ay ay, let them take you to danceAy ay ay, que te lleven a bailar
A danzón or a chachacháUn danzón o un chachachá
Don't ask me for what I can no longer give youNo me pidas lo que ya no te puedo dar

Ay ay ay, and I would give it to youAy ay ay y que yo te lo daría
But there's already someone else in my lifeSi no hubiera alguien más en mi vida

Oh love, don't act like thatAy amor, no te me pongas así
When I gave you my heart, you rejected itQue cuando te di mi corazón, tú lo rechazaste
And I gave upY yo me rendí
And now that I'm not here, you want me to give youY ahora que no estoy, quieres que te dé

Ay ay ay, serenade by the seaAy ay ay, serenata frente al mar
Flowers that make you rememberFlores que te hagan recordar
A love like those that no longer exist todayUn amor de esos que hoy ya no hay

Ay ay ay, let them take you to danceAy ay ay, que te lleven a bailar
A danzón or a chachacháUn danzón o un chachachá
Don't ask me for what I can no longer give youNo me pidas lo que ya no te puedo dar

Ay ay ay, I know I would give it to youAy ay ay, sé que yo te lo daría
But there's already someone else in my lifePero ya alguien más en mi vida