Si Te Animas (part. Tony Succar)

Als Je Durft (ft. Tony Succar)

Si Te Animas (part. Tony Succar)

Wat zou er gebeuren als je me bij de hand neemt?¿Qué pasaría si me tomas de la mano?
Wat zou er gebeuren als we deze keer risico's nemen?¿Qué pasaría si esta vez nos arriesgamos?

En zonder erover na te denken omarmen we elkaarY sin pensarlo nos abrazamos
Als de zee en het zandComo el mar y la arena
Die samen dansen in hetzelfde ritmeQue van bailando a un mismo paso
Zonder haast en zonder spijtSin prisa y sin pena

Als je durft te dansen op deze beatSi te animas a bailar este son
En me toegang geeft tot je hartY me das entrada a tu corazón
Veranderen we ons leven in een liedConvertimos nuestra vida en en canción
Dat blijft en blijft voor altijdQue dure y que dure pa' siempre

Alsjeblieft, dans met me op deze beatPor favor baila conmigo este son
Want ik heb geen andere keuze meerPorque a mí ya no me queda otra opción
In mijn wereld is er maar één versieEn mi mundo solo hay una versión
Bij jou blijven voor altijdQuedarme contigo pa’ siempre

En als je geen beat wiltY si no quieres son
Dansen we reggaetonBailamos reggaeton
Of een salon dansO baile de salón
Jij bepaalt!¡Tú mandas!

Jij kiest het nummerTú escoge la canción
Dat leer ik voor jeQue me la aprendo yo
Ik zing wat je maar wiltTe canto lo que tú quieras

En zonder erover na te denken omarmen we elkaarY sin pensarlo nos abrazamos
Als de zee en het zandComo el mar y la arena
Die samen dansen in hetzelfde ritmeQue van bailando a un mismo paso
Zonder haast en zonder spijtSin prisa y sin pena

Als je durft te dansen op deze beatSi te animas a bailar este son
En me toegang geeft tot je hartY me das entrada a tu corazón
Veranderen we ons leven in een liedConvertimos nuestra vida en canción
Dat blijft en blijft voor altijdQue dure y que dure pa’ siempre

Alsjeblieft, dans met me op deze beatPor favor baila conmigo este son
Want ik heb geen andere keuze meerPorque a mí ya no me queda otra opción
In mijn wereld is er maar één versieEn mi mundo solo hay una versión
Bij jou blijven voor altijdQuedarme contigo pa’ siempre

Als je durft te dansen op deze beatSi te animas a bailar este son
En als je durft te dansen met mijY si te animas a bailar conmigo
Veranderen we ons leven in een liedConvertimos nuestra vida en canción
Ik beloof je dat mijn beat je nooit moe maaktYo te prometo que nunca te cansa mi son

Alsjeblieft, dans met me op deze beatPor favor baila conmigo este son
Want ik heb geen andere keuze meerPorque a mí ya no me queda otra opción
In mijn wereld is er maar één versieEn mi mundo solo hay una versión
Bij jou blijven voor altijdQuedarme contigo pa’ siempre

Beat, beat, beat, jouw kussen zijn mijn beat, beatSon, son, son tus besos mi son, son
Bewegen mijn hart, zoMueven mi corazón, zon
Slaat vol emotieLate con emoción
(Ay ay ay)(Ay ay ay)

Beat, beat, beat, jouw kussen zijn mijn beat, beatSon, son, son tus besos mi son, son
Bewegen mijn hart, zoMueven mi corazón, zon
Slaat vol emotieLate con emoción
Jouw kussenSon tus besos

(En als je durft te dansen op deze beat)(Y si te animas a bailar este son)
En als je durft te dansen op deze beatY si te anima bailar este son
(Zal je mijn lied zijn)(Serás mi canción)
Een stapje hier, een stapje daar en feesten maarUn pasito pa’ qui un pasito pa’ lla y a rumbear

(En als je durft te dansen op deze beat)(Y si te animas a bailar este son)
Dans zonder haast, dans zonder spijtBaila sin prisa, baila sin pena
(Zal je mijn lied zijn)(Serás mi canción)
Voor jou zou ik alles geven, ik geef je mijn hele levenPor ti daría lo que fuera, a ti te doy la vida entera

(En als je durft te dansen op deze beat)(Y si te animas a bailar este son)
Vandaag blijf ik bij je hartHoy me quedo con tu corazón
(Zal je mijn lied zijn)(Serás mi canción)
Dat ik zal bewaren als een schat, je weet dat ik je aanbidQue cuidaré como un tesoro, ya sabes que te adoro

(Beat, beat)(Son, son)
Jouw kussen zijn mijn grootste droomSon tus besos mi mayor ilusión
(Beat, beat)(Son, son)
En bij jou blijven voor altijdY quedarme contigo pa’ siempre
(Beat, beat)(Son, son)
Voor jouw kussen, mijn liefde, geef ik je mijn hartPor tus besos mi amor, te doy mi corazón
(Beat, beat)(Son, son)
En als je durft te dansen, is er niets meer te zoeken, neeY si te animas a bailar, ya no hay más que buscar, no

(Met Tony Succar en Los Rumberos)(Con Tony Succar y Los Rumberos)
(Dans mijn beat!)(¡Baila mi son!)