Torpe (part. Sabino)

Torpe (part. Sabino)

Ouais, ta sourire est vraiment belle et toutSí, muy linda tu sonrisa y todo
Mais ce qui me rend fouPero lo que me vuelve loco
C'est cette dent qui te manqueEs esa muela que te falta

Ouais, on voit que tu vas à la salle et toutSí, se ve que vas al gym y todo
Mais ce qui me rend bêtePero lo que me pone tonto
Ce sont les petites poignées qui ne vont pas disparaîtreSon las llantitas que no van a salir

Brise les stéréotypes que les gens imposentRompe los estereotipos que pone la gente
Sois fière d'être si différenteEnorgullécete de ser tan diferente
Car tes défauts sont parfaits pour moiQue tus defectos son perfectos para mí
(Pour moi, pour moi)(Pa' mí, pa'mí)
Et ce qui t'embêteY lo que te molesta a ti
(De toi, de toi)(De ti, de ti)
C'est ce qui est parfait pour moiEs lo perfecto para mí

On sait tous que c'est vraiTodo sabemos que es verdad
Il suffit juste que tu l'acceptesSolo lo tienes que aceptar

Vas-y SabinoÉchale Sabino

On m'avait offert une boîte de cigaresMe habían regalado una caja de habanos
Et toi, tu les as lavés, ils sont restés mouillésY tú los lavaste quedaron mojados
Tu as nourri le Génaro trois foisLe diste de comer 3 veces al Génaro
Le pauvre est gros, il se sent tout étourdiEl pobre está gordo se siente mareado

Si on regarde un film, tu me demandes qui est le méchantSi vemos una peli me preguntas por el malo
Tu as toujours des doutes même quand tout est clairTú siempre tienes dudas aunque todo esté bien claro
Si une trompette sonne, tu crois que c'est un saxophoneSi suena una trompeta crees que suena un saxofón
Si tu entends des rumberos, tu penses que c'est du reggaetonSi escuchas los rumberos crees que suena reggeaton

Tu confonds le mezcal avec la tequilaConfundes mezcal con tequila
Tu n'aimes pas tes boutonsNo te gustan tus espinillas
Tu mets dix mille masquesTe pones diez mil mascarillas
Ne te fâche plus avec tes amiesYa no peles a tus amigas
Je t'aime comme tu esMe gustas así como estás

Chérie, tu reculesMamita que te vas pa'tras
Laisse de côté ton insécuritéQuítate la inseguridad
Ce que j'aime le plusLo que más me gusta
Ça vient et ça s'en vaTe viene y te va

Tu ronfles, tu baves, tu donnes des coups de pied et tout ça m'enchanteRoncas, babeas, pateas y todo me encanta
Tu es parfaite pour moi, pour moi, pour moiEres perfecta para mí pa' mi pa'mi
Et ce que nous avonsY lo que tenemos
C'est ce qui est parfait pour moiEs lo perfecto para mí

On sait tous que c'est vraiTodos sabemos que es verdad
Il suffit juste que tu l'acceptesSolo lo tienes que aceptar

Ouais, ouais, tu es maladroite mais bébéSí, sí eres torpe pero baby
C'est pour ça que je t'aimePor eso te quiero
Ouais, ouais, tu es maladroite mais bébéSí, sí eres torpe pero baby
C'est pour ça que je t'aimePor eso te quiero
Ouais, ouais, tu es maladroite mais bébéSí, sí eres torpe pero baby
C'est pour ça que je t'aimePor eso te quiero
Ouais, ouais, tu es maladroite mais bébéSí, sí eres torpe pero baby
C'est pour ça que je t'aimePor eso te quiero

Tu es parfaite pour moiEres perfecta para mí
Et ce qui t'embêteY lo que te molesta a ti
C'est ce qui est parfait pour moiEs lo perfecto para mí

Tu es parfaite pour moiEres perfecta para mí
Et ce qui t'embêteY lo que te molesta a ti
C'est ce qui est parfait pour moiEs lo perfecto para mí

On sait tous que c'est vraiTodo sabemos que es verdad

Brise les stéréotypes que les gens imposentRompe los estereotipos que pone la gente
Sois fière d'être si différenteEnorgullécete de ser tan diferente
Car tes défauts sont parfaits pour toiQue tus defectos son perfectos para ti

Car tes défauts sont parfaits pour toiQue tus defectos son perfectos para ti