Leren Dromen

Aprendiendo a Soñar

Van aangezicht tot aangezicht met mijn bestemmingCara a cara mi destino
Vind ik de weg halverwege,Me encuentro el camino a la mitad,
Hand in hand met falenDe la mano del fracaso
En de angst is zo moeilijk te vergeten.Y del miedo es tan difícil olvidar.

Ik schreef een liefdeslied voor jou dat je nooit zult horen,Te escribí una canción de amor que tú nunca escucharás,
Wanneer de wereld overleeft door te liegen is het zo moeilijk om te stemmen.Cuando el mundo sobrevive mintiendo es tan difícil afinar.
...en ondertussen verspil ik de tijd...y mientras tanto pierdo el tiempo
In afwachting van de zon,Esperando a que salga el sol,
Proberend opnieuw te beginnen, "leren dromen".Intentando volver a empezar, "aprendiendo a soñar".
Gezicht en munt tegen de kou en de wind,Cara y cruz contra el frío y el viento,
En lachen om niet te huilen,Y reir por no llorar,
Elke stap die naar de hel leidt is zo moeilijk te vergeten.Cada paso que conduce al infierno es tan difícil de olvidar.
Alles gaat van kwaad tot erger en je trein zal ontsnappen,Todo irá de mal en peor y tu tren se escapará,
Als je zomer verandert in je winterSi tu verano se convierte en tu invierno
En er is niemand om te bellen.Y no hay nadie a quien llamar.

...en ondertussen verspil ik de tijd...y mientras tanto pierdo el tiempo
In afwachting van de zon,Esperando a que salga el sol,
Proberend opnieuw te beginnen, "leren dromen".Intentando volver a empezar, "aprendiendo a soñar".