Pero a Tu Lado

Maar Aan Jouw Zijde

Pero a Tu Lado

Ik ben gestorven en weer opgestaan.He muerto y he resucitado.
Met mijn as heb ik een boom geplant,Con mis cenizas un árbol he plantado,
Zijn vruchten zijn gekomen en vanaf vandaag is er iets begonnen.Su fruto ha dado y desde hoy algo ha empezado.

Ik heb al mijn gedichten verscheurd,He roto todos mis poemas,
Die van verdriet en van pijn,Los de tristezas y de penas,
Ik heb erover nagedacht en vandaag zonder twijfel keer ik terug naar jouw zijde.Lo he pensado y hoy sin dudar vuelvo a tu lado.

Help me en ik heb je geholpen,Ayúdame y te habré ayudado,
Want vandaag heb ik gedroomd van een ander leven,Que hoy he soñado en otra vida,
In een andere wereld, maar aan jouw zijde.En otro mundo, pero a tu lado.

Ik jaag geen gebroken dromen meer na,Ya no persigo sueños rotos,
Ik heb ze genaaid met de draad van jouw ogen,Los he cosido con el hilo de tus ojos,
En ik heb voor je gezongen op de klanken van nog niet uitgevonden akkoorden.Y te he cantado al son de acordes aún no inventados.

Help me en ik heb je geholpen,Ayúdame y te habré ayudado,
Want vandaag heb ik gedroomd van een ander leven,Que hoy he soñado en otra vida,
In een andere wereld, maar aan jouw zijde.En otro mundo, pero a tu lado.

Help me en ik heb je geholpen,Ayúdame y te habré ayudado,
Want vandaag heb ik gedroomd van een ander leven,Que hoy he soñado en otra vida,
In een andere wereld, maar aan jouw zijde.En otro mundo, pero a tu lado