Na Morte de Curros

En la muerte de Curros

Na Morte de Curros

Con el alma herida, llena de penas,Coa ialma ferida, cheiña de mágoas,
En los ojos las lágrimas, en el pecho el dolor,Nos ollos as bágoas no peito o dolor,
Nos dejó a todos la horrible noticia,Deixounos a todos a horrible noticia,
Murió de Galicia el auténtico cantor.Morreu de galicia o enxebre cantor.

El excelso poeta del suelo gallego,O excelso poeta do chan galiciano,
Bajo el sol cubano la vida rindió,Baixo o sol cubano a vida rindiu,
Si de su muerte la conciencia tenía,Si da súa morte a conciencia tiña
Lejos de la tierra, qué pena sintió.Lonxe da terriña, que pena sentiu.

Lloren poetas, salgan y luchen,Chorade poetas sair e loitade,
Pájaros piadosos con el triste piar,Paxaros piade co triste piar,
Lloren penedos, valados, palomitas,Chorade penedos, valados, pombiñas,
Lloren golondrinas, aires llorar,Chorade anduriñas, airiños chorar,
Que solo tristeza en el aire se aspire,Que solo tristura no aire se aspire,
Que todo respire quebranto y dolor,Que todo respire quebranto e dolor,
Y las almas envueltas de angustia y melancolía,I as almas anvoltas de angustia e morriña,
Murió de la tierra el auténtico cantor.Morreu da terriña o enxebre cantor.

Fue su vida, vida de amarguras,Foi a súa vida, vida de amarguras,
Placer y dulzuras jamás pudo tener,Pracer e dozuras xamais puido ter
Para esas almas tristes de luto cubiertasPra esas almas tristes de loito cubertas
Y el dolor abierto de dulce morir.I o dolor abertas de doce morrer.

Murió de la tierra el auténtico cantor.Morreu da terriña o enxembre cantor.