Presumida

Conceited

Presumida

We see each other conceitedNos vemos presumida
I can't stand youNo te puedo aguantar
Those stitches of yoursEsas puntadas tuyas
I can't stand themNo las puedo pasar
You without caviarTú sin caviar
And without pheasantY sin faisán
You don't live happilyNo vives feliz
While I just wantMientras yo sólo quiero
To dance rock and rollBailar rock and roll
With the girls dancingCon las chamacas bailando
And my friends enjoyingY mis amigos gozando
Along with themJunto con ellos
I would like to see youTe quisiera ver
But for you onlyPero a ti tan sólo
The waltz convinces youEl vals te convence
And a new nameY un nuevo nombre
I will give youTe voy a poner
Conceited conceitedPresumida presumida
Conceited conceitedPresumida presumida
My affection is greatEs grande mi cariño
And my love is moreY mi amor es más
But to leave rockPero dejar el rock
Don't ever ask meNo me lo pidas jamás
I can go to your concertsPuedo ir a tus conciertos
And dress in a tailcoatY vestirme de frac
I don't want you to tryNo quiero que me trates
To change me like youDe cambiar como tú
With the girls dancingCon las chamacas bailando
And my friends enjoyingY mis amigos gozando
Along with themJunto con ellos
I would like to see youTe quisiera ver
But for you onlyPero a ti tan sólo
The waltz convinces youEl vals te convence
And a new nameY un nuevo nombre
I will give youTe voy a poner
Conceited conceitedPresumida presumida
Conceited conceitedPresumida presumida
When we go to your partiesCuando a tus fiestas vamos
I dress formallyDe etiqueta voy
When we go to my partiesCuando a mis fiestas vamos
I dress as I amVisto como soy
I don't know how in fursNo sé como de pieles
You can arriveTú puedes llegar
What do you think I am, your jokeQué crees que soy tu burla
They will cut me offMe van a cortar
Your parties are elegantSon elegantes tus fiestas
And damn, what banquetsY caray que banquetes
But without rockPero sin rock
I can't even eatNo puedo ni comer
Everyone talkingTodos hablando
About illustrious menDe hombres ilustres
And Elvis PresleyY de elvis presley
No one ever talksNadie habla jamás
We see each other conceitedNos vemos presumida
I can't stand youNo te puedo aguantar
Those stitches of yoursEsas puntadas tuyas
I can't stand themNo las puedo pasar
You without caviarTú sin caviar
And without pheasantY sin faisán
You don't live happilyNo vives feliz
While I just wantMientras yo sólo quiero
To dance rock and rollBailar rock and roll
With the girls dancingCon las chamacas bailando
And my friends enjoyingY mis amigos gozando
Along with themJunto con ellos
I would like to see youTe quisiera ver
But for you onlyPero a ti tan sólo
The waltz convinces youEl vals te convence
And a new nameY un nuevo nombre
I will give youTe voy a poner
My tight oneMi apretada
My spoiled oneMi consentida
I call you conceitedTe llamo presumida