Mi Alma Reclama

Mon âme réclame

Mi Alma Reclama

J'ai eu, dans ma vie, beaucoup d'amoursHe tenido, en mi vida, muchos amores
J'ai eu de la chance et j'ai eu des plaisirsHe tenido fortuna y he tenido placeres
Près de mille cœurs m'ont adoréCasi mil corazones me han adorado
Mais aujourd'hui, aucun n'est à mes côtésPero, hoy, ninguna está a mi lado

La femme, toujours bonne, m'aimaitLa mujer, siempre buena, a mí me quería
Et moi, comme d'habitude, je feignais l'amourY yo, como siempre, amor les fingía
"Qui te crois-tu ?" m'a-t-elle demandé¿Quién te crees qué eres?, a mí me preguntó
Tu trompes et mens comme personneQue engañas y mientes como ninguno

Mon âme réclameMi alma reclama
Réclame avec des larmesReclama con llanto
Pourquoi ? Si j'avais de l'amour¿Por qué? Si tenía amor
Pourquoi ? Si j'étais le meilleur¿Por qué? Si yo era el mejor

Aujourd'hui j'étais seulHoy estaba solo
Seul, seulSolo, solo
Je n'avais rienNo tenía nada
Rien, rienNada, nada

Jusqu'à aujourd'hui je comprendsHasta hoy comprendo
Que tout se paieQue todo se paga
Jusqu'à aujourd'hui je comprendsHasta hoy comprendo
Pourquoi mon cœur est en train de mourirPorque mi corazón está muriendo

Mon âme réclameMi alma reclama
Réclame avec des larmesReclama con llanto
Pourquoi ? Si j'avais de l'amour¿Por qué? Si tenía amor
Pourquoi ? Si j'étais le meilleur¿Por qué? Si yo era el mejor

Aujourd'hui j'étais seul (seul)Hoy estaba solo (solo)
Seul, seulSolo, solo
Je n'avais rienNo tenía nada
Rien, rienNada, nada

Jusqu'à aujourd'hui je comprendsHasta hoy comprendo
Que tout se paieQue todo se paga
Jusqu'à aujourd'hui je comprendsHasta hoy comprendo
Pourquoi mon cœur est en train de mourirPorque mi corazón está muriendo

De solitude, de solitudeDe soledad, de soledad
Il est en train de mourirEstá muriendo