Ein Brief

Una Carta

Oh, Brief von Néstor!¡Oh, carta de Néstor!
Was wird er mir sagen?¿Qué me dirá?
Erinnerte LennysRecordada Lennys
Denkend an tausend Dinge vielleichtPensando en mil cosas quizás
Fern von meinen FreundenDistante de mis amigos
Mit dem Rauch als ZeugenCon el humo por testigo
Habe ich diesen Brief begonnen zu schreibenEsta carta empezé a redactar

Meine Liebe, vergib mirQuerida mía perdona
Wenn ich dich beim Schreiben beleidigeSi te ofendo al escribirte
Aber ich fühle mich sehr traurigPero me siento muy triste
Über das, was letzte Nacht geschahPor lo que anoche pasó

Ich bin sogar bereuendHasta estoy arrepentido
Und falls du es auch bistY si acaso tu lo estás
Solltest du nicht mehr weinenYa no debes llorar más
Du musst Mut habenTienes que tener valor
Denn wenn Gott dir ein Kind schicktPues si Dios te manda un hijo

Fordere ich dich im Namen des GrößtenPor lo más grande te exijo
Dass du ihm nicht meinen Namen gibstQue no le pongas mi nombre
Damit er nicht so wird wie ichPara que no sea como yo

Dass er niemals Alkohol probiertQue nunca pruebe licor
Dass er niemals einen Kummer leidetQue nunca sufra una pena
Und dass er sich niemals verliebtY que nunca se enamore
In die Frauen andererDe las mujeres ajenas

Dass er niemals Groll empfindetQue nunca sienta rencor
Der in meinen Adern fließtQue a mí me corre en las venas
Denn es ist traurig zu ertragenPor que es triste soportar
Diese schreckliche StrafeEsta terrible condena

(Na-ra-ra ra-raa)(Na-ra-ra ra-raa)
(Na-ra-ra-ra-raa)(Na-ra-ra-ra-raa)

Und dass er sich niemals verliebtY que nunca se enamore
In die Frauen andererDe las mujeres ajenas

Dass er niemals Groll empfindetQue nunca sienta rencor
Der in meinen Adern fließtQue a mí me corre en las venas
Denn es ist traurig zu ertragenPor que es triste soportar
Diese schreckliche StrafeEsta terrible condena