Le Compré La Muerte A Mi Hijo

Ik Kocht De Dood Voor Mijn Zoon

Le Compré La Muerte A Mi Hijo

Zodra ik op het gas trapteNomás al pisarle el gas
brulde de motor als nieuw,rugía el motor arreglado,
zijn lak was perfect,impecable su pintura,
van alles goed uitgerust.de todo bien equipado
Het enige wat hij nog moest doen,Nomás hablar le faltaba,
Refrein:Coro:
was praten, die mooie camaro.aquel hermoso camaro.

Ik kocht hem voor Junior,A junior se lo compre,
zodat hij goed kon rijden,que anduviera bien montado
als hij ermee rondreed,cuando se paseaba en el,
was hij de jaloezie van de buurt.era la envidia del barrio
Nooit had ik gedacht dat ik mijn zoon,nunca pensé que yo a mi hijo,
Refrein:Coro:
de dood had gekocht.la muerte le había comprado

Hij was pas vijftien jaar,solo tenía quince años,
je zag het aan zijn gezicht,se le notaba en la cara,
als ik hem in zijn camaro zag,cuando lo veía en su camaro
keek ik naar zijn vleugels.yo le miraba las alas
Mijn jongen had geen veren,mi pollo no tenía plumas
Refrein:Coro:
en ik wilde dat hij vloog.y yo quería que volara.

Op een zondagmorgenun domingo en la mañana
leek alles zo vrolijk,todo parecía alegría
plotseling kreeg ik het nieuws,de pronto me comunican,
wat ik nooit had gedacht,lo que jamás pensaría,
bij een verkeersongeluk,en un accidente víal,
Refrein:Coro:
was Junior niet meer in leven.junior estaba sin vida.

Misschien was ik de schuldige,Talvez yo tuve la culpa,
omdat ik hem alles gaf,por darle todo en la vida,
ik wilde niet dat hij tekortkwam,no quería que le faltara,
wat ik op mijn leeftijd niet had.lo que a mi edad no tenía,
Als God ons zonder vleugels stuurde,si dios nos mando sin alas,
Refrein:Coro:
waarom gaf ik hem die dan?yo pa' que se los ponía.

Dingen hebben hun tijd,Las cosas tienen su tiempo,
en ik bracht hem te vroeg,y yo lo lleve temprano,
uit liefde voor mijn kinderen,por querer tanto a los hijos,
falen sommige ouders,algunos padres fallamos,
in plaats van ze alles te geven,en lugar de darles todo,
Refrein:Coro:
waarom bereiden we ze niet voor?porque no los preparamos.

Hij was pas vijftien jaar,Solo tenía quince años,
je zag het aan zijn gezicht,se le notaba en la cara,
als ik hem in zijn camaro zag,cuando lo veía en su camaro,
keek ik naar zijn vleugels.yo le miraba las alas,
Mijn jongen had geen veren,mi pollo no tenía plumas,
Refrein:Coro:
en ik wilde dat hij vloog.y yo quería que volara.