Contrabando Y Traición

Schmuggel und Verrat

Contrabando Y Traición

Sie verließen San Isidro und kamen aus TijuanaSalieron de San Isidro, procedentes de Tijuana
Sie hatten Autoreifen voller UnkrautTraían las llantas del carro repletas de hierba mala
Sie waren Emilio VarelaEran Emilio Varela
Und Camelia, die TexanerinY Camelia, la Texana

Sie kamen durch San Clemente und wurden von der Einwanderungsbehörde aufgehaltenPasaron por San Clemente, los paró la emigración
Er verlangte von ihnen ihre Papiere und sagte: „Woher kommen Sie?Les pidió sus documentos, les dijo: ¿De dónde son?
Sie kam aus San AntonioElla era de San Antonio
Im Herzen eine FrauUna hembra de corazón

Wenn eine Frau einen Mann will, kann sie ihr Leben für ihn gebenUna hembra, si quiere un hombre, por él, puede dar la vida
Aber man muss vorsichtig sein, wenn sich die Frau verletzt fühltPero hay que tener cuidado, si esa hembra se siente herida
Verrat und SchmuggelLa traición y el contrabando
Es sind ungeteilte DingeSon cosas incompartidas

Sie kamen in Los Angeles an und zogen nach HollywoodA Los Ángeles llegaron, a Hollywood se pasaron
In einer dunklen Gasse wechselten die vier ReifenEn un callejón oscuro, las cuatro llantas cambiaron
Dorthin lieferten sie das GrasAhí entregaron la hierba
Und dort bezahlten sie sie auchY ahí también les pagaron

Emilio sagt zu Camelia: Heute sagst du auf WiedersehenEmilio dice a Camelia: Hoy, te das por despedida
Mit dem Teil, der dich berührt, kannst du dein Leben neu aufbauenCon la parte que te toca, tú puedes rehacer tu vida
Ich fahre nach San FranciscoYo me voy para San Francisco
Mit dem Besitzer meines LebensCon la dueña de mi vida

Sieben Schüsse fielen, Camelia tötete EmilioSonaron siete balazos, Camelia a Emilio mataba
Die Polizei fand lediglich eine herumliegende PistoleLa policía ya solo halló una pistola tirada
Über Geld und CameliaDel dinero y de Camelia
Man hat nie wieder etwas von ihm gehörtNunca más se supo nada