The Successor

El Sucesor

Here you have these keysAquí tienes estas llaves
From today the store is yoursDesde hoy es tuya la tienda
Try to be cautiousTrata de ser cauteloso
And never neglect it,Y nunca la desatiendas
This business is very goodEste negocio es muy bueno
So that one day it is lost.Para que un día se pierda

We have been a long timeTenemos ya mucho tiempo
Buying and selling everythingComprando y vendiendo todo
You as the successorTú como el sucesor
Will have to follow my waysTendrás que seguir mis modos
No matter what happensAsí pase lo que pase
You will control everything.Vas a controlarlo todo

How big the family isComo es grande la familia
We change presidentsCambiamos de presidente
At least every 6 yearsCada 6 años lo menos
And keep that in mindY tenlo tú muy presente
Otherwise, if the store closesSi no se cierra la tienda
The pact continues in force.El pacto sigue al corriente

Enjoy your positionQue disfrutes de tu puesto
The store is well stockedLa tienda queda surtida
Just cover the eye of the maleNomás tapa el ojo al macho
In case they investigate you somedayPor si algún día te investigan
To the first one who loses itAl primero que la pierda
It could cost him his life.Le puede costar la vida

You can't sell the storeNo puedes vender la tienda
Nor change partnersTampoco cambiar de socios
Remember that for 100 yearsRecuerda que por 100 años
It has been our businessHa sido nuestro negocio
Don't let happen to youNo te vaya a suceder
What happened to Colosio.Lo que le pasó a Colosio

When that day comesCuando se llegue aquel día
Another will pass you the keysTe pasará otro las llaves
Make sure the successorProcura que el sucesor
Knows the keys very wellConozca muy bien las claves
Because if the reins are lostPues si se pierden las riendas
They will give us a hard time.Nos van a dar en la mano