Bailame

Tanz mit mir

Bailame

Bereit, denn alle Mädchen wollen tanzenListos que todas las muchachas quieren bailar
Helle, dunkle und blonde wollen Spaß habenBlancas, morenas y gueritas quieren gozar

Wenn du es tanzen willst, dann mach es einfach auchSi tú quieres bailarlo, solo hazlo también
Du kannst dich mit dem Rhythmus und dem Schwung bewegenPuedes moverte con el ritmo y con el vaivén

Wer ist dieses hübsche Mädchen, das da drüben steht?¿Quién será esa nenita bonita que está por ahí?
(Wer weiß das schon?)(Sepa La bola)
Ist sie allein oder hat sie jemanden dabei? Sie wird kommen¿Estará acompañada o solita? Ella vendra
(Wer weiß das schon?)(Sepa La bola)
Glaubst du, wenn ich das Mädchen mitnehme, will sie tanzen?¿Tú crees que si saco a la nena, quiera bailar?
(Wer weiß das schon?)(Sepa La bola)
Wenn sie nicht mit mir tanzt, vielleicht mit dirSi no baila conmigo, quizás baile contigo
(Wer weiß das schon?)(Sepa La bola)

Und ich habe sie zum Tanzen gebrachtY la saque a bailar
Und sie hat mir so gesagtY me dijon así

(Tanz mit mir) sagt das kleine Mädchen(Báilame) me dice la chiquita
(Tanz mit mir) wie du willst, ich mach's(Báilame) como quieras lo haré
(Tanz mit mir) drehend und drehend(Báilame) dando vueltas y vueltas
(Tanz mit mir) bis zum Morgengrauen(Báilame) hasta el amanecer
(Tanz mit mir) sagt das Mädchen(Báilame) me dice la nenita
(Tanz mit mir) ich werde nicht müde(Báilame) que no me cansaré
(Tanz mit mir) denn ich will mit dir(Báilame) que yo quiero contigo
(Tanz mit mir) nur du, tanz mit mir(Báilame) solo tú, báilame