Bailame

Danse-moi

Bailame

Prêts, toutes les filles veulent danserListos que todas las muchachas quieren bailar
Blondes, brunes et métisses veulent s'éclaterBlancas, morenas y gueritas quieren gozar

Si tu veux le danser, fais-le aussiSi tú quieres bailarlo, solo hazlo también
Tu peux te mouvoir avec le rythme et le balancementPuedes moverte con el ritmo y con el vaivén

Qui est cette jolie petite qui traîne par ici ?¿Quién será esa nenita bonita que está por ahí?
(Sepa La bola)(Sepa La bola)
Est-elle accompagnée ou seule ? Elle viendra¿Estará acompañada o solita? Ella vendra
(Sepa La bola)(Sepa La bola)
Tu crois que si je sors la fille, elle voudra danser ?¿Tú crees que si saco a la nena, quiera bailar?
(Sepa La bola)(Sepa La bola)
Si elle ne danse pas avec moi, peut-être qu'elle dansera avec toiSi no baila conmigo, quizás baile contigo
(Sepa La bola)(Sepa La bola)

Et je l'ai emmenée danserY la saque a bailar
Et elle m'a dit çaY me dijon así

(Danse-moi) me dit la petite(Báilame) me dice la chiquita
(Danse-moi) comme tu veux, je le ferai(Báilame) como quieras lo haré
(Danse-moi) en tournant et tournant(Báilame) dando vueltas y vueltas
(Danse-moi) jusqu'à l'aube(Báilame) hasta el amanecer
(Danse-moi) me dit la fillette(Báilame) me dice la nenita
(Danse-moi) je ne me fatiguerai pas(Báilame) que no me cansaré
(Danse-moi) je veux être avec toi(Báilame) que yo quiero contigo
(Danse-moi) juste toi, danse-moi(Báilame) solo tú, báilame