Os Meninos Coloridos

Los Niños de Colores

Estávamos nos divertindo pra caramba (caramba)Lo estábamos pasando tan bien (bien)
Naquela festa (festa)En aquella fiesta (esta)
Na casa de campo, ehEn el chalet, eh

Éramos o centro das atençõesÉramos el centro de atención
Éramos os filhos do diretorÉramos los hijos del director
A pista era nossa e também a despensaLa pista era nuestra y también la despensa

Até que entraram pela porta os meninos coloridosHasta que entraron por la puerta los niños de colores

Havai, Bombaim, Havai, Bombaim, HavaiHawai, Bombay, Hawai, Bombay, Hawai
Havai, Bombaim, Havai, Bombaim, HavaiHawai, Bombay, Hawai, Bombay, Hawai

Os meninos coloridosLos niños de colores
Nos enchem o sacoNos tocan los cojones
Os meninos coloridosLos niños de colores
Com suas jaquetas floridasCon sus chaquetas a flores

Comeram minha comidaSe comieron mi comida
Bebem minha bebidaSe bebieron mi bebida
É, é, é, é-éYe, ye, ye, ye-ye

Cheiraram minha cocaínaSe esnifaron mi cocaína
Roubaram as cortinasSe mangaron las cortinas
É, é, é, é-éYe, ye, ye, ye-ye

Me trancaram na cozinhaMe encerraron en la cocina
Levaram a CristinaSe llevaron a Cristina
É, é, é, é-éYe, ye, ye, ye-ye

E me jogaram na piscinaY me tiraron a la piscina
Levaram minha garotaSe llevaron a mi chica

A Lua cantavaLa Luna cantaba
Com pálidos reflexosCon pálidos destellos
As canções que escrevi pra vocêLas canciones que para ti escribí

Enquanto você (sim, você) figura friaMientras tú (si tú) frígida figura
Preferia dançar polcasPreferías bailar polkas
Polca, polca, polcaPolké, polké, polké

Porque entraram pela porta os meninos coloridosPorque entraron por la puerta los niños de colores

Havai, Bombaim, Havai, Bombaim, HavaiHawai, Bombay, Hawai, Bombay, Hawai
Havai, Bombaim, Havai, Bombaim, HavaiHawai, Bombay, Hawai, Bombay, Hawai

Os meninos coloridosLos niños de colores
Nos enchem o sacoNos tocan los cojones
Os meninos coloridosLos niños de colores
Com suas jaquetas floridasCon sus chaquetas a flores

Comeram minha comidaSe comieron mi comida
Bebem minha bebidaSe bebieron mi bebida
É, é, é, é-éYe, ye, ye, ye-ye

Cheiraram minha cocaínaSe esnifaron mi cocaína
Roubaram as cortinasSe mangaron las cortinas
É, é, é, é-éYe, ye, ye, ye-ye

E me jogaram na piscinaY me tiraron a la piscina
Levaram a CristinaSe llevaron a Cristina
É, é, é, é-éYe, ye, ye, ye-ye

E me trancaram na cozinhaY me encerraron en la cocina
Levaram minha garotaSe llevaron a mi chica

Havai, Bombaim, Havai, Bombaim, HavaiHawai, Bombay, Hawai, Bombay, Hawai
Havai, Bombaim, Havai, Bombaim, HavaiHawai, Bombay, Hawai, Bombay, Hawai

(Os meninos coloridos)(Los niños de colores)
Comeram minha bebidaSe comieron mi bebida
(Nos enchem o saco)(Nos tocan los cojones)
Bebem a CristinaSe bebieron a Cristina

(Os meninos coloridos)(Los niños de colores)
Cheiraram as cortinasSe esnifaron las cortinas
(Com suas jaquetas floridas)(Con sus chaquetas a flores)
Se jogaram na CristinaSe tiraron a Cristina
Levaram minha garotaSe llevaron a mi chica
É, é, é, é-éYe, ye, ye, ye-ye

(Os meninos coloridos)(Los niños de colores)
(Nos enchem o saco)(Nos tocan los cojones)
(Os meninos coloridos)(Los niños de colores)
(Com suas jaquetas floridas)(Con sus chaquetas a flores)

(Os meninos coloridos)(Los niños de colores)
(Nos enchem o saco)(Nos tocan los cojones)
(Os meninos coloridos)(Los niños de colores)
(Com suas jaquetas floridas)(Con sus chaquetas a flores)

(Os meninos coloridos)(Los niños de colores)
(Nos enchem o saco)(Nos tocan los cojones)
(Os meninos coloridos)(Los niños de colores)
(Com suas jaquetas floridas)(Con sus chaquetas a flores)