Cholito Jesús

Melodía Andina en Navidad: 'Cholito Jesús'

La canción 'Cholito Jesús' interpretada por Los Toribianitos es un villancico peruano que se ha convertido en un clásico de la Navidad en dicho país. La letra de la canción es una tierna representación de la natividad de Jesús, pero con un giro cultural que incorpora elementos típicos de la sierra peruana, reflejando la identidad andina. El término 'cholito' es un diminutivo cariñoso que se usa en Perú para referirse a una persona de origen andino, y en este contexto, se utiliza para acercar la figura de Jesús a la cultura local.

La canción describe la ofrenda de regalos al niño Jesús y a sus padres, la Virgen María y San José, con objetos representativos de la cultura andina como un 'ponchito' de color, 'zapatitos de algodón', un 'mantón abrigador', una 'quena', un 'charango' y un tambor. Estos regalos simbolizan la calidez y la sencillez de las ofrendas que provienen del corazón y de la tradición local. Además, se menciona que los 'indiecitos pastores' llevan trigo y quinua, y que José y María disfrutarán de 'buena chicha', una bebida fermentada tradicional.

La melodía y el coro de 'la-la-la-la-la' son pegajosos y festivos, lo que hace que la canción sea fácilmente reconocible y querida por grandes y pequeños. 'Cholito Jesús' no solo celebra la Navidad, sino que también promueve la inclusión de la cultura peruana en la narrativa de una festividad global, mostrando cómo las tradiciones locales pueden enriquecer la comprensión y la celebración de eventos universales.