Por Qué Te Alejas

Waarom Verlaat Je Mij

Por Qué Te Alejas

Ik die alleen maar heb geleefd met jou in gedachten, mijn liefYo que solo he vivido contemplándote mi bien
Heb je geen medelijden met deze pijn die ik voel?No te apiadas un poco de este mi cruento dolor
Als het te laat is voor jouw trouwe liefde, door ongelukkig wrokSi ha sido tarde ya tu fiel cariño para mi por desdichado rencor

Ik voel, mijn leven, dat er waarheid is in jouw liefde, ik lijd alleen om jouw liefdeYo siento vida mía que hay verdad en tu querer yo penando tan solo por tu amor
Ik heb gedroomd om je echt te willen, ik kan niet langer zo doorgaan met mijn pijn!Es que he soñado quererte de verdad ¡no puedo más así seguir con mi dolor!
Het is mijn liefde; een groot plezier, mijn lief; een ster die ik aanbidEs mi amor; un gran placer es mi bien; una estrella que adore
Het is geen grote pijn voor wie alleen maar lijdtNo es gran dolor quien tenga tan solo un penar
En ik zal een slaaf van jouw liefde zijn, zo doorgaan zonder hoop; het is zo triest om te levenY yo seré un esclavo de tu amor seguir así sin fe; es muy triste vivir

Ik voel me arm van ziel, omdat ik geen andere liefde hebMe siento pobre de alma que no tengo otro querer
Dan de gedroomde liefde die er is in mijn wanhoopMás que el amor soñado que hay en mi desolación
Als jouw mooie saffier dichterbij mijn leven komt om mij om vergiffenis te vragenSi tu bello zafir se acerca más a mi vivir para implorarme perdón
En er is alleen één troost voor mij, voor jou, is mijn nobele hartY solamente existe un consuelo para mi, para ti, es mi noble corazón
Met dit geluk, mijn lief, zal ik gelukkig zijn, ik moet aan jou denken om te kunnen levenCon esta dicha mi bien seré feliz debo pensar en ti para poder vivir

Het is mijn liefde; een groot plezier, mijn lief; een ster die ik aanbidEs mi amor; un gran placer es mi bien; una estrella que adore
Het is geen grote pijn voor wie alleen maar lijdtNo es gran dolor quien tenga tan solo un penar
En ik zal een slaaf van jouw liefde zijn, zo doorgaan zonder hoop; het is zo triest om te levenY yo seré un esclavo de tu amor seguir así sin fe; es muy triste vivir